同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f | ???V????ｽ･?ãｽｰ??ãｽｽ?ãｽｮ???ｽ･?ãｸä¼ï½½ï½¬???ãｽｫ????ãｽ｡??ｽｻ?ãｽ｣??ãｽｽ?ãｽｫ??????ｽ･?ãｽｰ??ãｽｾ????ãｽ｡????V????ｽ･?ãｽｰ??ãｽｽ?ãｽｮ???ｽ･?ãｸä¼ï½½ï½¬???ãｽｫ????ãｽ｡??ｽｻ?ãｽ｣??ãｽｽ?ãｽｫ??????ｽ･?ãｽｰ??ãｽｾ????ãｽ｡????V????ｽ･?ãｽｰ??ãｽｽ?ãｽｮ???ｽ･?ãｸä¼ï½½ï½¬???ãｽｫ????ãｽ｡??ｽｻ?ãｽ｣??ãｽｽ?ãｽｫ??????ｽ･?ãｽｰ??ãｽｾ????ãｽ｡????V????ｽ･?ãｽｰ??ãｽｽ?ãｽｮ???ｽ･?ãｸä¼ï½½ï½¬???ãｽｫ????ãｽ｡??ｽｻ?ãｽ｣??ãｽｽ?ãｽｫ??????ｽ･?ãｽｰ??ãｽｾ????ãｽ｡? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f | ???V?????ｽ?･?繧托ｽｽ?ｰ??繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?ｮ????ｽ?･?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｬ???繧托ｽｽ?ｫ????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｻ?繧托ｽｽ?｣??繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?ｫ???????ｽ?･?繧托ｽｽ?ｰ??繧托ｽｽ?ｾ????繧托ｽｽ?｡????V?????ｽ?･?繧托ｽｽ?ｰ??繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?ｮ????ｽ?･?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｬ???繧托ｽｽ?ｫ????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｻ?繧托ｽｽ?｣??繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?ｫ???????ｽ?･?繧托ｽｽ?ｰ??繧托ｽｽ?ｾ????繧托ｽｽ?｡????V?????ｽ?･?繧托ｽｽ?ｰ??繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?ｮ????ｽ?･?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｬ???繧托ｽｽ?ｫ????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｻ?繧托ｽｽ?｣??繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?ｫ???????ｽ?･?繧托ｽｽ?ｰ??繧托ｽｽ?ｾ????繧托ｽｽ?｡????V?????ｽ?･?繧托ｽｽ?ｰ??繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?ｮ????ｽ?･?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｬ???繧托ｽｽ?ｫ????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｻ?繧托ｽｽ?｣??繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?ｫ???????ｽ?･?繧托ｽｽ?ｰ??繧托ｽｽ?ｾ????繧托ｽｽ?｡? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f | ???V????鐔緒愁???鐔緒衆????鐔緒十???鐔緒舟???鐔緒愁???鐔娯?鐔緒習?????鐔緒繍??????鐔緒宗??鐔緒住???鐔緒州????鐔緒十???鐔緒繍??????鐔緒愁???鐔緒衆????鐔緒従??????鐔緒宗????V????鐔緒愁???鐔緒衆????鐔緒十???鐔緒舟???鐔緒愁???鐔娯?鐔緒習?????鐔緒繍??????鐔緒宗??鐔緒住???鐔緒州????鐔緒十???鐔緒繍??????鐔緒愁???鐔緒衆????鐔緒従??????鐔緒宗????V????鐔緒愁???鐔緒衆????鐔緒十???鐔緒舟???鐔緒愁???鐔娯?鐔緒習?????鐔緒繍??????鐔緒宗??鐔緒住???鐔緒州????鐔緒十???鐔緒繍??????鐔緒愁???鐔緒衆????鐔緒従??????鐔緒宗????V????鐔緒愁???鐔緒衆????鐔緒十???鐔緒舟???鐔緒愁???鐔娯?鐔緒習?????鐔緒繍??????鐔緒宗??鐔緒住???鐔緒州????鐔緒十???鐔緒繍??????鐔緒愁???鐔緒衆????鐔緒従??????鐔緒宗? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f | ???V????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｽ?ゑｽｮ???ｽ･?よｸ会ｽｬ???ゑｽｫ????ゑｽ｡??ｽｻ?ゑｽ｣??ゑｽｽ?ゑｽｫ??????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｾ????ゑｽ｡????V????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｽ?ゑｽｮ???ｽ･?よｸ会ｽｬ???ゑｽｫ????ゑｽ｡??ｽｻ?ゑｽ｣??ゑｽｽ?ゑｽｫ??????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｾ????ゑｽ｡????V????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｽ?ゑｽｮ???ｽ･?よｸ会ｽｬ???ゑｽｫ????ゑｽ｡??ｽｻ?ゑｽ｣??ゑｽｽ?ゑｽｫ??????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｾ????ゑｽ｡????V????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｽ?ゑｽｮ???ｽ･?よｸ会ｽｬ???ゑｽｫ????ゑｽ｡??ｽｻ?ゑｽ｣??ゑｽｽ?ゑｽｫ??????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｾ????ゑｽ｡? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f563f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdae3f3f3fefbdbdefbda53fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdac3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdbb3fe38291efbdbdefbda33f3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdab3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdb03f3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f | ???V????節쏙쉈?循묕슬節??循묕슬節숫循묕슬節???節쏙쉈?循덌슛鴉싷슬節???循묕슬節????循묕슬節??節쏙슥?循묕슬節??循묕슬節숫循묕슬節??????節쏙쉈?循묕슬節??循묕슬節쐬???循묕슬節????V????節쏙쉈?循묕슬節??循묕슬節숫循묕슬節???節쏙쉈?循덌슛鴉싷슬節???循묕슬節????循묕슬節??節쏙슥?循묕슬節??循묕슬節숫循묕슬節??????節쏙쉈?循묕슬節??循묕슬節쐬???循묕슬節????V????節쏙쉈?循묕슬節??循묕슬節숫循묕슬節???節쏙쉈?循덌슛鴉싷슬節???循묕슬節????循묕슬節??節쏙슥?循묕슬節??循묕슬節숫循묕슬節??????節쏙쉈?循묕슬節??循묕슬節쐬???循묕슬節????V????節쏙쉈?循묕슬節??循묕슬節숫循묕슬節???節쏙쉈?循덌슛鴉싷슬節???循묕슬節????循묕슬節??節쏙슥?循묕슬節??循묕슬節숫循묕슬節??????節쏙쉈?循묕슬節??循묕슬節쐬???循묕슬節? |