同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f | ???V????ç¯Â??ç¯Ââ§뱢絶ë¾Âç¯Â??ç¯Â??ç¯Â???ç¯Â??ç¯Â??ç¯Â??ç¯Ââ§뱢絶ë£ç¯Â??ç¯Â?????V????ç¯Â??ç¯Ââ§뱢絶ë¾Âç¯Â??ç¯Â??ç¯Â???ç¯Â??ç¯Â??ç¯Â??ç¯Ââ§뱢絶ë£ç¯Â??ç¯Â?????V????ç¯Â??ç¯Ââ§뱢絶ë¾Âç¯Â??ç¯Â??ç¯Â???ç¯Â??ç¯Â??ç¯Â??ç¯Ââ§뱢絶ë£ç¯Â??ç¯Â?????V????ç¯Â??ç¯Ââ§뱢絶ë¾Âç¯Â??ç¯Â??ç¯Â???ç¯Â??ç¯Â??ç¯Â??ç¯Ââ§뱢絶ë£ç¯Â??ç¯Â?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f | ???V????テァツッツ???テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ「テァツオツカテォツセツ?ァツッツ???テァツッツ???テァツッツ????テァツッツ???テァツッツ???テァツッツ???テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ「テァツオツカテォツつ」テァツッツ???テァツッツ??????V????テァツッツ???テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ「テァツオツカテォツセツ?ァツッツ???テァツッツ???テァツッツ????テァツッツ???テァツッツ???テァツッツ???テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ「テァツオツカテォツつ」テァツッツ???テァツッツ??????V????テァツッツ???テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ「テァツオツカテォツセツ?ァツッツ???テァツッツ???テァツッツ????テァツッツ???テァツッツ???テァツッツ???テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ「テァツオツカテォツつ」テァツッツ???テァツッツ??????V????テァツッツ???テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ「テァツオツカテォツセツ?ァツッツ???テァツッツ???テァツッツ????テァツッツ???テァツッツ???テァツッツ???テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ「テァツオツカテォツつ」テァツッツ???テァツッツ??? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f | ???V????巽俗???巽俗?但?則谷賊蔵巽袖其谷他?巽俗???巽俗???巽俗????巽俗???巽俗???巽俗???巽俗?但?則谷賊蔵巽袖其谷?贈巽俗???巽俗??????V????巽俗???巽俗?但?則谷賊蔵巽袖其谷他?巽俗???巽俗???巽俗????巽俗???巽俗???巽俗???巽俗?但?則谷賊蔵巽袖其谷?贈巽俗???巽俗??????V????巽俗???巽俗?但?則谷賊蔵巽袖其谷他?巽俗???巽俗???巽俗????巽俗???巽俗???巽俗???巽俗?但?則谷賊蔵巽袖其谷?贈巽俗???巽俗??????V????巽俗???巽俗?但?則谷賊蔵巽袖其谷他?巽俗???巽俗???巽俗????巽俗???巽俗???巽俗???巽俗?但?則谷賊蔵巽袖其谷?贈巽俗???巽俗??? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f | ???V????ç¯??ç¯â§ë±¢çµ¶ë¾ç¯??ç¯??ç¯???ç¯??ç¯??ç¯??ç¯â§ë±¢çµ¶ë£ç¯??ç¯?????V????ç¯??ç¯â§ë±¢çµ¶ë¾ç¯??ç¯??ç¯???ç¯??ç¯??ç¯??ç¯â§ë±¢çµ¶ë£ç¯??ç¯?????V????ç¯??ç¯â§ë±¢çµ¶ë¾ç¯??ç¯??ç¯???ç¯??ç¯??ç¯??ç¯â§ë±¢çµ¶ë£ç¯??ç¯?????V????ç¯??ç¯â§ë±¢çµ¶ë¾ç¯??ç¯??ç¯???ç¯??ç¯??ç¯??ç¯â§ë±¢çµ¶ë£ç¯??ç¯?? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc2bec281c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a3c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc2803f3f | ???V????챌짱???챌짱?창혩짠챘짹짖챌쨉쨋챘쩐혖챌짱???챌짱???챌짱????챌짱???챌짱???챌짱???챌짱?창혩짠챘짹짖챌쨉쨋챘혗짙챌짱???챌짱??????V????챌짱???챌짱?창혩짠챘짹짖챌쨉쨋챘쩐혖챌짱???챌짱???챌짱????챌짱???챌짱???챌짱???챌짱?창혩짠챘짹짖챌쨉쨋챘혗짙챌짱???챌짱??????V????챌짱???챌짱?창혩짠챘짹짖챌쨉쨋챘쩐혖챌짱???챌짱???챌짱????챌짱???챌짱???챌짱???챌짱?창혩짠챘짹짖챌쨉쨋챘혗짙챌짱???챌짱??????V????챌짱???챌짱?창혩짠챘짹짖챌쨉쨋챘쩐혖챌짱???챌짱???챌짱????챌짱???챌짱???챌짱???챌짱?창혩짠챘짹짖챌쨉쨋챘혗짙챌짱???챌짱??? |