同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f | ???V????á�??????????á�????????????á�??????????á�????????????£«??á�???????????á�??????????á�???????????áõ?????á�??????????á�??????????????á�??????????á�????????????£«?????V????á�??????????á�????????????á�??????????á�????????????£«??á�???????????á�??????????á�???????????áõ?????á�??????????á�??????????????á�??????????á�????????????£«?????V????á�??????????á�????????????á�??????????á�????????????£«??á�???????????á�??????????á�???????????áõ?????á�??????????á�??????????????á�??????????á�????????????£«?????V????á�??????????á�????????????á�??????????á�????????????£«??á�???????????á�??????????á�???????????áõ?????á�??????????á�??????????????á�??????????á�????????????£«?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f | ???V????テ。テ???????????テ。テ?????????????テ。テ???????????テ。テ?????????????ツ」ツォ??テ。テ????????????テ。テ???????????テ。テ????????????テ。テオ?????テ。テ???????????テ。テ???????????????テ。テ???????????テ。テ?????????????ツ」ツォ?????V????テ。テ???????????テ。テ?????????????テ。テ???????????テ。テ?????????????ツ」ツォ??テ。テ????????????テ。テ???????????テ。テ????????????テ。テオ?????テ。テ???????????テ。テ???????????????テ。テ???????????テ。テ?????????????ツ」ツォ?????V????テ。テ???????????テ。テ?????????????テ。テ???????????テ。テ?????????????ツ」ツォ??テ。テ????????????テ。テ???????????テ。テ????????????テ。テオ?????テ。テ???????????テ。テ???????????????テ。テ???????????テ。テ?????????????ツ」ツォ?????V????テ。テ???????????テ。テ?????????????テ。テ???????????テ。テ?????????????ツ」ツォ??テ。テ????????????テ。テ???????????テ。テ????????????テ。テオ?????テ。テ???????????テ。テ???????????????テ。テ???????????テ。テ?????????????ツ」ツォ?? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f | ???V????叩????????????叩??????????????叩????????????叩??????????????贈束??叩?????????????叩????????????叩?????????????叩探?????叩????????????叩????????????????叩????????????叩??????????????贈束?????V????叩????????????叩??????????????叩????????????叩??????????????贈束??叩?????????????叩????????????叩?????????????叩探?????叩????????????叩????????????????叩????????????叩??????????????贈束?????V????叩????????????叩??????????????叩????????????叩??????????????贈束??叩?????????????叩????????????叩?????????????叩探?????叩????????????叩????????????????叩????????????叩??????????????贈束?????V????叩????????????叩??????????????叩????????????叩??????????????贈束??叩?????????????叩????????????叩?????????????叩探?????叩????????????叩????????????????叩????????????叩??????????????贈束?? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f | ???V????áÞ???????????áÞ?????????????áÞ???????????áÞ?????????????£«??áÞ????????????áÞ???????????áÞ????????????áõ?????áÞ???????????áÞ???????????????áÞ???????????áÞ?????????????£«?????V????áÞ???????????áÞ?????????????áÞ???????????áÞ?????????????£«??áÞ????????????áÞ???????????áÞ????????????áõ?????áÞ???????????áÞ???????????????áÞ???????????áÞ?????????????£«?????V????áÞ???????????áÞ?????????????áÞ???????????áÞ?????????????£«??áÞ????????????áÞ???????????áÞ????????????áõ?????áÞ???????????áÞ???????????????áÞ???????????áÞ?????????????£«?????V????áÞ???????????áÞ?????????????áÞ???????????áÞ?????????????£«??áÞ????????????áÞ???????????áÞ????????????áõ?????áÞ???????????áÞ???????????????áÞ???????????áÞ?????????????£«?? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f563f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b53f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f | ???V????찼횧???????????찼횧?????????????찼횧???????????찼횧?????????????짙짬??찼횧????????????찼횧???????????찼횧????????????찼천?????찼횧???????????찼횧???????????????찼횧???????????찼횧?????????????짙짬?????V????찼횧???????????찼횧?????????????찼횧???????????찼횧?????????????짙짬??찼횧????????????찼횧???????????찼횧????????????찼천?????찼횧???????????찼횧???????????????찼횧???????????찼횧?????????????짙짬?????V????찼횧???????????찼횧?????????????찼횧???????????찼횧?????????????짙짬??찼횧????????????찼횧???????????찼횧????????????찼천?????찼횧???????????찼횧???????????????찼횧???????????찼횧?????????????짙짬?????V????찼횧???????????찼횧?????????????찼횧???????????찼횧?????????????짙짬??찼횧????????????찼횧???????????찼횧????????????찼천?????찼횧???????????찼횧???????????????찼횧???????????찼횧?????????????짙짬?? |