同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f | ???V????êö????êö??çÃÂ???êö???êö????êö????êö?????êö????êö????êö????êö??çÃÂ???êö???êö????êö???????V????êö????êö??çÃÂ???êö???êö????êö????êö?????êö????êö????êö????êö??çÃÂ???êö???êö????êö???????V????êö????êö??çÃÂ???êö???êö????êö????êö?????êö????êö????êö????êö??çÃÂ???êö???êö????êö???????V????êö????êö??çÃÂ???êö???êö????êö????êö?????êö????êö????êö????êö??çÃÂ???êö???êö????êö???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f | ???V????テδェテつカ????テδェテつカ??テδァテつュ???テδェテつカ???テδェテつカ????テδェテつカ????テδェテつカ?????テδェテつカ????テδェテつカ????テδェテつカ????テδェテつカ??テδァテつュ???テδェテつカ???テδェテつカ????テδェテつカ???????V????テδェテつカ????テδェテつカ??テδァテつュ???テδェテつカ???テδェテつカ????テδェテつカ????テδェテつカ?????テδェテつカ????テδェテつカ????テδェテつカ????テδェテつカ??テδァテつュ???テδェテつカ???テδェテつカ????テδェテつカ???????V????テδェテつカ????テδェテつカ??テδァテつュ???テδェテつカ???テδェテつカ????テδェテつカ????テδェテつカ?????テδェテつカ????テδェテつカ????テδェテつカ????テδェテつカ??テδァテつュ???テδェテつカ???テδェテつカ????テδェテつカ???????V????テδェテつカ????テδェテつカ??テδァテつュ???テδェテつカ???テδェテつカ????テδェテつカ????テδェテつカ?????テδェテつカ????テδェテつカ????テδェテつカ????テδェテつカ??テδァテつュ???テδェテつカ???テδェテつカ????テδェテつカ???? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f | ???V?????捉?其?????捉?其???則?足????捉?其????捉?其?????捉?其?????捉?其??????捉?其?????捉?其?????捉?其?????捉?其???則?足????捉?其????捉?其?????捉?其???????V?????捉?其?????捉?其???則?足????捉?其????捉?其?????捉?其?????捉?其??????捉?其?????捉?其?????捉?其?????捉?其???則?足????捉?其????捉?其?????捉?其???????V?????捉?其?????捉?其???則?足????捉?其????捉?其?????捉?其?????捉?其??????捉?其?????捉?其?????捉?其?????捉?其???則?足????捉?其????捉?其?????捉?其???????V?????捉?其?????捉?其???則?足????捉?其????捉?其?????捉?其?????捉?其??????捉?其?????捉?其?????捉?其?????捉?其???則?足????捉?其????捉?其?????捉?其???? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f | ???V????�???�?�?�??�???�???�????�???�???�???�?�?�??�???�??????V????�???�?�?�??�???�???�????�???�???�???�?�?�??�???�??????V????�???�?�?�??�???�???�????�???�???�???�?�?�??�???�??????V????�???�?�?�??�???�???�????�???�???�???�?�?�??�???�??? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3fc383c2a7c382c2ad3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3fc383c2aac382c2b63f3f3f3f | ???V????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋??횄짠횂짯???횄짧횂쨋???횄짧횂쨋????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋?????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋??횄짠횂짯???횄짧횂쨋???횄짧횂쨋????횄짧횂쨋???????V????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋??횄짠횂짯???횄짧횂쨋???횄짧횂쨋????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋?????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋??횄짠횂짯???횄짧횂쨋???횄짧횂쨋????횄짧횂쨋???????V????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋??횄짠횂짯???횄짧횂쨋???횄짧횂쨋????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋?????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋??횄짠횂짯???횄짧횂쨋???횄짧횂쨋????횄짧횂쨋???????V????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋??횄짠횂짯???횄짧횂쨋???횄짧횂쨋????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋?????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋????횄짧횂쨋??횄짠횂짯???횄짧횂쨋???횄짧횂쨋????횄짧횂쨋???? |