同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f | ???V????¨£¡�????¨£¡�??????¨£¡�????¨£¡�???¢¯??¨£¡�?????¨£¡�????¨£¡�??©¡¢¬??¨£¡�????¨£¡�???¡???¨£¡�????¨£¡�???¢¯?????V????¨£¡�????¨£¡�??????¨£¡�????¨£¡�???¢¯??¨£¡�?????¨£¡�????¨£¡�??©¡¢¬??¨£¡�????¨£¡�???¡???¨£¡�????¨£¡�???¢¯?????V????¨£¡�????¨£¡�??????¨£¡�????¨£¡�???¢¯??¨£¡�?????¨£¡�????¨£¡�??©¡¢¬??¨£¡�????¨£¡�???¡???¨£¡�????¨£¡�???¢¯?????V????¨£¡�????¨£¡�??????¨£¡�????¨£¡�???¢¯??¨£¡�?????¨£¡�????¨£¡�??©¡¢¬??¨£¡�????¨£¡�???¡???¨£¡�????¨£¡�???¢¯?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f | ???V????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ???????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｢ﾂｯ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ??????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ???ﾂｩﾂ｡ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｡???ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｢ﾂｯ?????V????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ???????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｢ﾂｯ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ??????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ???ﾂｩﾂ｡ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｡???ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｢ﾂｯ?????V????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ???????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｢ﾂｯ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ??????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ???ﾂｩﾂ｡ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｡???ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｢ﾂｯ?????V????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ???????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｢ﾂｯ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ??????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ???ﾂｩﾂ｡ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｡???ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｢ﾂｯ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f | ???V????即贈臓??????即贈臓????????即贈臓??????即贈臓?????蔵俗??即贈臓???????即贈臓??????即贈臓????息臓蔵測??即贈臓??????即贈臓?????臓???即贈臓??????即贈臓?????蔵俗?????V????即贈臓??????即贈臓????????即贈臓??????即贈臓?????蔵俗??即贈臓???????即贈臓??????即贈臓????息臓蔵測??即贈臓??????即贈臓?????臓???即贈臓??????即贈臓?????蔵俗?????V????即贈臓??????即贈臓????????即贈臓??????即贈臓?????蔵俗??即贈臓???????即贈臓??????即贈臓????息臓蔵測??即贈臓??????即贈臓?????臓???即贈臓??????即贈臓?????蔵俗?????V????即贈臓??????即贈臓????????即贈臓??????即贈臓?????蔵俗??即贈臓???????即贈臓??????即贈臓????息臓蔵測??即贈臓??????即贈臓?????臓???即贈臓??????即贈臓?????蔵俗?? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f | ???V????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢¯??¨£¡Æ??????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???©¡¢¬??¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¡???¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢¯?????V????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢¯??¨£¡Æ??????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???©¡¢¬??¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¡???¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢¯?????V????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢¯??¨£¡Æ??????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???©¡¢¬??¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¡???¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢¯?????V????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢¯??¨£¡Æ??????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???©¡¢¬??¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¡???¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢¯?? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f563f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a1c2a2c2ac3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a2c2af3f3f | ???V????짢짙징횈?????짢짙징횈???????짢짙징횈?????짢짙징횈????짖짱??짢짙징횈??????짢짙징횈?????짢짙징횈???짤징짖짭??짢짙징횈?????짢짙징횈????징???짢짙징횈?????짢짙징횈????짖짱?????V????짢짙징횈?????짢짙징횈???????짢짙징횈?????짢짙징횈????짖짱??짢짙징횈??????짢짙징횈?????짢짙징횈???짤징짖짭??짢짙징횈?????짢짙징횈????징???짢짙징횈?????짢짙징횈????짖짱?????V????짢짙징횈?????짢짙징횈???????짢짙징횈?????짢짙징횈????짖짱??짢짙징횈??????짢짙징횈?????짢짙징횈???짤징짖짭??짢짙징횈?????짢짙징횈????징???짢짙징횈?????짢짙징횈????짖짱?????V????짢짙징횈?????짢짙징횈???????짢짙징횈?????짢짙징횈????짖짱??짢짙징횈??????짢짙징횈?????짢짙징횈???짤징짖짭??짢짙징횈?????짢짙징횈????징???짢짙징횈?????짢짙징횈????짖짱?? |