同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????¢®¢´?¢ç¡§¢®???????¢®¢´?¢ç¡§¢®?????????¢®¢´?¢ç¡§¢®????????????????????????????¢®¢´?¢ç¡§¢®???????¢®¢´?¢ç¡§¢®?????????¢®¢´?¢ç¡§¢®?????????????????V????¢®¢´?¢ç¡§¢®???????¢®¢´?¢ç¡§¢®?????????¢®¢´?¢ç¡§¢®????????????????????????????¢®¢´?¢ç¡§¢®???????¢®¢´?¢ç¡§¢®?????????¢®¢´?¢ç¡§¢®?????????????????V????¢®¢´?¢ç¡§¢®???????¢®¢´?¢ç¡§¢®?????????¢®¢´?¢ç¡§¢®????????????????????????????¢®¢´?¢ç¡§¢®???????¢®¢´?¢ç¡§¢®?????????¢®¢´?¢ç¡§¢®?????????????????V????¢®¢´?¢ç¡§¢®???????¢®¢´?¢ç¡§¢®?????????¢®¢´?¢ç¡§¢®????????????????????????????¢®¢´?¢ç¡§¢®???????¢®¢´?¢ç¡§¢®?????????¢®¢´?¢ç¡§¢®?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????「ョ「エ?「遑ァ「ョ???????「ョ「エ?「遑ァ「ョ?????????「ョ「エ?「遑ァ「ョ????????????????????????????「ョ「エ?「遑ァ「ョ???????「ョ「エ?「遑ァ「ョ?????????「ョ「エ?「遑ァ「ョ?????????????????V????「ョ「エ?「遑ァ「ョ???????「ョ「エ?「遑ァ「ョ?????????「ョ「エ?「遑ァ「ョ????????????????????????????「ョ「エ?「遑ァ「ョ???????「ョ「エ?「遑ァ「ョ?????????「ョ「エ?「遑ァ「ョ?????????????????V????「ョ「エ?「遑ァ「ョ???????「ョ「エ?「遑ァ「ョ?????????「ョ「エ?「遑ァ「ョ????????????????????????????「ョ「エ?「遑ァ「ョ???????「ョ「エ?「遑ァ「ョ?????????「ョ「エ?「遑ァ「ョ?????????????????V????「ョ「エ?「遑ァ「ョ???????「ョ「エ?「遑ァ「ョ?????????「ョ「エ?「遑ァ「ョ????????????????????????????「ョ「エ?「遑ァ「ョ???????「ョ「エ?「遑ァ「ョ?????????「ョ「エ?「遑ァ「ョ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????〓??∝:〓???????〓??∝:〓?????????〓??∝:〓????????????????????????????〓??∝:〓???????〓??∝:〓?????????〓??∝:〓?????????????????V????〓??∝:〓???????〓??∝:〓?????????〓??∝:〓????????????????????????????〓??∝:〓???????〓??∝:〓?????????〓??∝:〓?????????????????V????〓??∝:〓???????〓??∝:〓?????????〓??∝:〓????????????????????????????〓??∝:〓???????〓??∝:〓?????????〓??∝:〓?????????????????V????〓??∝:〓???????〓??∝:〓?????????〓??∝:〓????????????????????????????〓??∝:〓???????〓??∝:〓?????????〓??∝:〓?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????硧???????????????硧?????????????????硧????????????????????????????????????硧???????????????硧?????????????????硧???????????????????V??????????硧???????????????硧?????????????????硧????????????????????????????????????硧???????????????硧?????????????????硧???????????????????V??????????硧???????????????硧?????????????????硧????????????????????????????????????硧???????????????硧?????????????????硧???????????????????V??????????硧???????????????硧?????????????????硧????????????????????????????????????硧???????????????硧?????????????????硧???????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????¡¤?®¨¡???????¡¤?®¨¡?????????¡¤?®¨¡????????????????????????????¡¤?®¨¡???????¡¤?®¨¡?????????¡¤?®¨¡?????????????????V????¡¤?®¨¡???????¡¤?®¨¡?????????¡¤?®¨¡????????????????????????????¡¤?®¨¡???????¡¤?®¨¡?????????¡¤?®¨¡?????????????????V????¡¤?®¨¡???????¡¤?®¨¡?????????¡¤?®¨¡????????????????????????????¡¤?®¨¡???????¡¤?®¨¡?????????¡¤?®¨¡?????????????????V????¡¤?®¨¡???????¡¤?®¨¡?????????¡¤?®¨¡????????????????????????????¡¤?®¨¡???????¡¤?®¨¡?????????¡¤?®¨¡?????????????? |