同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f | ???V????¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡???????¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡????¡ñ¢³ý?¡¯¡ò¢Â©¡??????¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡???¢ìí¢Â¡ñ¢Ì??¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡????¢Áý??¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡????¡ñ¢³ý????V????¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡???????¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡????¡ñ¢³ý?¡¯¡ò¢Â©¡??????¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡???¢ìí¢Â¡ñ¢Ì??¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡????¢Áý??¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡????¡ñ¢³ý????V????¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡???????¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡????¡ñ¢³ý?¡¯¡ò¢Â©¡??????¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡???¢ìí¢Â¡ñ¢Ì??¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡????¢Áý??¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡????¡ñ¢³ý????V????¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡???????¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡????¡ñ¢³ý?¡¯¡ò¢Â©¡??????¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡???¢ìí¢Â¡ñ¢Ì??¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡????¢Áý??¡¯¡ò¢Â©¡?????¡¯¡ò¢Â©¡????¡ñ¢³ý? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f | ???V????。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。???????。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。????。「ウ??。ッ。「ツ娼。??????。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。???召?「ツ。フ??。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。????召チ???。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。????。「ウ?????V????。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。???????。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。????。「ウ??。ッ。「ツ娼。??????。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。???召?「ツ。フ??。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。????召チ???。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。????。「ウ?????V????。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。???????。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。????。「ウ??。ッ。「ツ娼。??????。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。???召?「ツ。フ??。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。????召チ???。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。????。「ウ?????V????。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。???????。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。????。「ウ??。ッ。「ツ娼。??????。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。???召?「ツ。フ??。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。????召チ???。ッ。「ツ娼。?????。ッ。「ツ娼。????。「ウ?? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f | ???V????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢˝?¨£¡Æ??????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???ª蹉臓顴??¨£¡Æ?????¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢˝????V????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢˝?¨£¡Æ??????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???ª蹉臓顴??¨£¡Æ?????¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢˝????V????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢˝?¨£¡Æ??????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???ª蹉臓顴??¨£¡Æ?????¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢˝????V????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢˝?¨£¡Æ??????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???ª蹉臓顴??¨£¡Æ?????¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢˝? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3f3f563f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eceda2c2a1f1a2cc3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c1fd3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f | ???V????’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ???????’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ????∵룫뇜?’∫룫혧æ??????’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ???룫日◈∵▩??’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ????룫집??’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ????∵룫뇜????V????’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ???????’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ????∵룫뇜?’∫룫혧æ??????’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ???룫日◈∵▩??’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ????룫집??’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ????∵룫뇜????V????’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ???????’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ????∵룫뇜?’∫룫혧æ??????’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ???룫日◈∵▩??’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ????룫집??’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ????∵룫뇜????V????’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ???????’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ????∵룫뇜?’∫룫혧æ??????’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ???룫日◈∵▩??’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ????룫집??’∫룫혧æ?????’∫룫혧æ????∵룫뇜? |