同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f | ???V????ª¤???ªª©¡ª£?¡ñ?ª¤?????ªª¡ëª£?¢Ì?ª¤???ªª???ª¤???ªª??ª¤?¡ñ?ª¤??????ª¤?¡ñ?ª¤?????ªª¡ëª£?¢Ì?ª¤???ªª???ª¤???ªª???ª¤?ª©ªÒª©?????V????ª¤???ªª©¡ª£?¡ñ?ª¤?????ªª¡ëª£?¢Ì?ª¤???ªª???ª¤???ªª??ª¤?¡ñ?ª¤??????ª¤?¡ñ?ª¤?????ªª¡ëª£?¢Ì?ª¤???ªª???ª¤???ªª???ª¤?ª©ªÒª©?????V????ª¤???ªª©¡ª£?¡ñ?ª¤?????ªª¡ëª£?¢Ì?ª¤???ªª???ª¤???ªª??ª¤?¡ñ?ª¤??????ª¤?¡ñ?ª¤?????ªª¡ëª£?¢Ì?ª¤???ªª???ª¤???ªª???ª¤?ª©ªÒª©?????V????ª¤???ªª©¡ª£?¡ñ?ª¤?????ªª¡ëª£?¢Ì?ª¤???ªª???ª¤???ªª??ª¤?¡ñ?ª¤??????ª¤?¡ñ?ª¤?????ªª¡ëª£?¢Ì?ª¤???ªª???ª¤???ªª???ª¤?ª©ªÒª©?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f | ???V????宵､???宵ｪ娼｡宵｣?｡?宵､?????宵ｪ｡?ｪ｣?｢ﾌ?宵､???宵ｪ???宵､???宵ｪ??宵､?｡?宵､??????宵､?｡?宵､?????宵ｪ｡?ｪ｣?｢ﾌ?宵､???宵ｪ???宵､???宵ｪ???宵､?宵ｩ宵ﾒ宵ｩ?????V????宵､???宵ｪ娼｡宵｣?｡?宵､?????宵ｪ｡?ｪ｣?｢ﾌ?宵､???宵ｪ???宵､???宵ｪ??宵､?｡?宵､??????宵､?｡?宵､?????宵ｪ｡?ｪ｣?｢ﾌ?宵､???宵ｪ???宵､???宵ｪ???宵､?宵ｩ宵ﾒ宵ｩ?????V????宵､???宵ｪ娼｡宵｣?｡?宵､?????宵ｪ｡?ｪ｣?｢ﾌ?宵､???宵ｪ???宵､???宵ｪ??宵､?｡?宵､??????宵､?｡?宵､?????宵ｪ｡?ｪ｣?｢ﾌ?宵､???宵ｪ???宵､???宵ｪ???宵､?宵ｩ宵ﾒ宵ｩ?????V????宵､???宵ｪ娼｡宵｣?｡?宵､?????宵ｪ｡?ｪ｣?｢ﾌ?宵､???宵ｪ???宵､???宵ｪ??宵､?｡?宵､??????宵､?｡?宵､?????宵ｪ｡?ｪ｣?｢ﾌ?宵､???宵ｪ???宵､???宵ｪ???宵､?宵ｩ宵ﾒ宵ｩ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f | ???V????Â???ÃÆÄ?¢?Â?????ðÄ?¬?Â???Ã???Â???Ã??Â?¢?Â??????Â?¢?Â?????ðÄ?¬?Â???Ã???Â???Ã???Â?ÅÒÅ?????V????Â???ÃÆÄ?¢?Â?????ðÄ?¬?Â???Ã???Â???Ã??Â?¢?Â??????Â?¢?Â?????ðÄ?¬?Â???Ã???Â???Ã???Â?ÅÒÅ?????V????Â???ÃÆÄ?¢?Â?????ðÄ?¬?Â???Ã???Â???Ã??Â?¢?Â??????Â?¢?Â?????ðÄ?¬?Â???Ã???Â???Ã???Â?ÅÒÅ?????V????Â???ÃÆÄ?¢?Â?????ðÄ?¬?Â???Ã???Â???Ã??Â?¢?Â??????Â?¢?Â?????ðÄ?¬?Â???Ã???Â???Ã???Â?ÅÒÅ?? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f | ???V???????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????ҏ???????V???????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????ҏ???????V???????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????ҏ???????V???????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????ҏ???? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f3f3f3f563f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa9a18faaa33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa33fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa98faad28faaa93f3f | ???V????룵｝??룵첂æ룵?∵?룵｝????룵ぁ悠ぃ?▩?룵｝??룵₃??룵｝??룵₃?룵｝∵?룵｝?????룵｝∵?룵｝????룵ぁ悠ぃ?▩?룵｝??룵₃??룵｝??룵₃??룵｝룵찋ひ룵⅝????V????룵｝??룵첂æ룵?∵?룵｝????룵ぁ悠ぃ?▩?룵｝??룵₃??룵｝??룵₃?룵｝∵?룵｝?????룵｝∵?룵｝????룵ぁ悠ぃ?▩?룵｝??룵₃??룵｝??룵₃??룵｝룵찋ひ룵⅝????V????룵｝??룵첂æ룵?∵?룵｝????룵ぁ悠ぃ?▩?룵｝??룵₃??룵｝??룵₃?룵｝∵?룵｝?????룵｝∵?룵｝????룵ぁ悠ぃ?▩?룵｝??룵₃??룵｝??룵₃??룵｝룵찋ひ룵⅝????V????룵｝??룵첂æ룵?∵?룵｝????룵ぁ悠ぃ?▩?룵｝??룵₃??룵｝??룵₃?룵｝∵?룵｝?????룵｝∵?룵｝????룵ぁ悠ぃ?▩?룵｝??룵₃??룵｝??룵₃??룵｝룵찋ひ룵⅝? |