同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????¾¤¼Ä???¾¤¼Æ??????????????????????¾¤¼Ä¾¼Ô¼£?¼??¾¤¼Æ????¾¤?????????????¾¤¼Ä???¾¤¼Æ???????????????????V????¾¤¼Ä???¾¤¼Æ??????????????????????¾¤¼Ä¾¼Ô¼£?¼??¾¤¼Æ????¾¤?????????????¾¤¼Ä???¾¤¼Æ???????????????????V????¾¤¼Ä???¾¤¼Æ??????????????????????¾¤¼Ä¾¼Ô¼£?¼??¾¤¼Æ????¾¤?????????????¾¤¼Ä???¾¤¼Æ???????????????????V????¾¤¼Ä???¾¤¼Æ??????????????????????¾¤¼Ä¾¼Ô¼£?¼??¾¤¼Æ????¾¤?????????????¾¤¼Ä???¾¤¼Æ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????疾痔ｼﾄ???疾痔ｼﾆ??????????????????????疾痔ｼﾄ疾鹿ｼﾔｼ｣?ｼｭ??疾痔ｼﾆ????疾痔?????????????疾痔ｼﾄ???疾痔ｼﾆ???????????????????V????疾痔ｼﾄ???疾痔ｼﾆ??????????????????????疾痔ｼﾄ疾鹿ｼﾔｼ｣?ｼｭ??疾痔ｼﾆ????疾痔?????????????疾痔ｼﾄ???疾痔ｼﾆ???????????????????V????疾痔ｼﾄ???疾痔ｼﾆ??????????????????????疾痔ｼﾄ疾鹿ｼﾔｼ｣?ｼｭ??疾痔ｼﾆ????疾痔?????????????疾痔ｼﾄ???疾痔ｼﾆ???????????????????V????疾痔ｼﾄ???疾痔ｼﾆ??????????????????????疾痔ｼﾄ疾鹿ｼﾔｼ｣?ｼｭ??疾痔ｼﾆ????疾痔?????????????疾痔ｼﾄ???疾痔ｼﾆ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????ｾ､篠???ｾ､柴??????????????????????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??ｾ､柴????ｾ､?????????????ｾ､篠???ｾ､柴???????????????????V????ｾ､篠???ｾ､柴??????????????????????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??ｾ､柴????ｾ､?????????????ｾ､篠???ｾ､柴???????????????????V????ｾ､篠???ｾ､柴??????????????????????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??ｾ､柴????ｾ､?????????????ｾ､篠???ｾ､柴???????????????????V????ｾ､篠???ｾ､柴??????????????????????ｾ､篠ｾｭ者治?辞??ｾ､柴????ｾ､?????????????ｾ､篠???ｾ､柴???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????Ď????Լ???????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Ď????Լ???????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Ď????Լ???????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Ď????Լ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcd4bca33fbcad3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f8ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f8ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????렱렎셍???렱렎셕??????????????????????렱렎셍렱렚솎샬?서??렱렎셕????렱렎?????????????렱렎셍???렱렎셕???????????????????V????렱렎셍???렱렎셕??????????????????????렱렎셍렱렚솎샬?서??렱렎셕????렱렎?????????????렱렎셍???렱렎셕???????????????????V????렱렎셍???렱렎셕??????????????????????렱렎셍렱렚솎샬?서??렱렎셕????렱렎?????????????렱렎셍???렱렎셕???????????????????V????렱렎셍???렱렎셕??????????????????????렱렎셍렱렚솎샬?서??렱렎셕????렱렎?????????????렱렎셍???렱렎셕???????????????? |