同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f | ???V????½¥?¤ñ½°??¤ñ½½?¤ñ½®???½¥?¤è¸²ñ½¬???¤ñ½«????¤ñ½¡??½»?¤ñ½£??¤ñ½½?¤ñ½«??????½¥?¤ñ½°??¤ñ½¾????¤ñ½¡????V????½¥?¤ñ½°??¤ñ½½?¤ñ½®???½¥?¤è¸²ñ½¬???¤ñ½«????¤ñ½¡??½»?¤ñ½£??¤ñ½½?¤ñ½«??????½¥?¤ñ½°??¤ñ½¾????¤ñ½¡????V????½¥?¤ñ½°??¤ñ½½?¤ñ½®???½¥?¤è¸²ñ½¬???¤ñ½«????¤ñ½¡??½»?¤ñ½£??¤ñ½½?¤ñ½«??????½¥?¤ñ½°??¤ñ½¾????¤ñ½¡????V????½¥?¤ñ½°??¤ñ½½?¤ñ½®???½¥?¤è¸²ñ½¬???¤ñ½«????¤ñ½¡??½»?¤ñ½£??¤ñ½½?¤ñ½«??????½¥?¤ñ½°??¤ñ½¾????¤ñ½¡? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f | ???V????漆磁?､ｽ鴫??､ｽ漆?､ｽ式???漆磁?､闔ｸｲｽ汐???､ｽ辞????､ｽ治??漆悉?､ｽ璽??､ｽ漆?､ｽ辞??????漆磁?､ｽ鴫??､ｽ疾????､ｽ治????V????漆磁?､ｽ鴫??､ｽ漆?､ｽ式???漆磁?､闔ｸｲｽ汐???､ｽ辞????､ｽ治??漆悉?､ｽ璽??､ｽ漆?､ｽ辞??????漆磁?､ｽ鴫??､ｽ疾????､ｽ治????V????漆磁?､ｽ鴫??､ｽ漆?､ｽ式???漆磁?､闔ｸｲｽ汐???､ｽ辞????､ｽ治??漆悉?､ｽ璽??､ｽ漆?､ｽ辞??????漆磁?､ｽ鴫??､ｽ疾????､ｽ治????V????漆磁?､ｽ鴫??､ｽ漆?､ｽ式???漆磁?､闔ｸｲｽ汐???､ｽ辞????､ｽ治??漆悉?､ｽ璽??､ｽ漆?､ｽ辞??????漆磁?､ｽ鴫??､ｽ疾????､ｽ治? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f | ???V????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｽ?ゑｽｮ???ｽ･?よｸ会ｽｬ???ゑｽｫ????ゑｽ｡??ｽｻ?ゑｽ｣??ゑｽｽ?ゑｽｫ??????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｾ????ゑｽ｡????V????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｽ?ゑｽｮ???ｽ･?よｸ会ｽｬ???ゑｽｫ????ゑｽ｡??ｽｻ?ゑｽ｣??ゑｽｽ?ゑｽｫ??????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｾ????ゑｽ｡????V????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｽ?ゑｽｮ???ｽ･?よｸ会ｽｬ???ゑｽｫ????ゑｽ｡??ｽｻ?ゑｽ｣??ゑｽｽ?ゑｽｫ??????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｾ????ゑｽ｡????V????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｽ?ゑｽｮ???ｽ･?よｸ会ｽｬ???ゑｽｫ????ゑｽ｡??ｽｻ?ゑｽ｣??ゑｽｽ?ゑｽｫ??????ｽ･?ゑｽｰ??ゑｽｾ????ゑｽ｡? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f | ???V???????????????????????????莸????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????莸????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????莸????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????莸????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f563f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eae3f3f3f8ebd8ea53fa4e88eb8b2f18ebd8eac3f3f3fa4f18ebd8eab3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebb3fa4f18ebd8ea33f3fa4f18ebd8ebd3fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eb03f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f | ???V????렰렏?ㆁ렰렟??ㆁ렰렰?ㆁ렰렜???렰렏?ㅸ렪뀜렰렗???ㆁ렰렖????ㆁ렰렊??렰렮?ㆁ렰렍??ㆁ렰렰?ㆁ렰렖??????렰렏?ㆁ렰렟??ㆁ렰렱????ㆁ렰렊????V????렰렏?ㆁ렰렟??ㆁ렰렰?ㆁ렰렜???렰렏?ㅸ렪뀜렰렗???ㆁ렰렖????ㆁ렰렊??렰렮?ㆁ렰렍??ㆁ렰렰?ㆁ렰렖??????렰렏?ㆁ렰렟??ㆁ렰렱????ㆁ렰렊????V????렰렏?ㆁ렰렟??ㆁ렰렰?ㆁ렰렜???렰렏?ㅸ렪뀜렰렗???ㆁ렰렖????ㆁ렰렊??렰렮?ㆁ렰렍??ㆁ렰렰?ㆁ렰렖??????렰렏?ㆁ렰렟??ㆁ렰렱????ㆁ렰렊????V????렰렏?ㆁ렰렟??ㆁ렰렰?ㆁ렰렜???렰렏?ㅸ렪뀜렰렗???ㆁ렰렖????ㆁ렰렊??렰렮?ㆁ렰렍??ㆁ렰렰?ㆁ렰렖??????렰렏?ㆁ렰렟??ㆁ렰렱????ㆁ렰렊? |