同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f | ???V????O??????«¡¡ñ?????????«¡¡ñ?????????«¡¡ñ?????????«¡¡ñ????????????«¡¡ñ????????O??????«¡¡ñ?????????V????O??????«¡¡ñ?????????«¡¡ñ?????????«¡¡ñ?????????«¡¡ñ????????????«¡¡ñ????????O??????«¡¡ñ?????????V????O??????«¡¡ñ?????????«¡¡ñ?????????«¡¡ñ?????????«¡¡ñ????????????«¡¡ñ????????O??????«¡¡ñ?????????V????O??????«¡¡ñ?????????«¡¡ñ?????????«¡¡ñ?????????«¡¡ñ????????????«¡¡ñ????????O??????«¡¡ñ?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f | ???V????O??????ォ。。?????????ォ。。?????????ォ。。?????????ォ。。????????????ォ。。????????O??????ォ。。?????????V????O??????ォ。。?????????ォ。。?????????ォ。。?????????ォ。。????????????ォ。。????????O??????ォ。。?????????V????O??????ォ。。?????????ォ。。?????????ォ。。?????????ォ。。????????????ォ。。????????O??????ォ。。?????????V????O??????ォ。。?????????ォ。。?????????ォ。。?????????ォ。。????????????ォ。。????????O??????ォ。。?????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f | ???V????O???????¢??????????¢??????????¢??????????¢?????????????¢????????O???????¢?????????V????O???????¢??????????¢??????????¢??????????¢?????????????¢????????O???????¢?????????V????O???????¢??????????¢??????????¢??????????¢?????????????¢????????O???????¢?????????V????O???????¢??????????¢??????????¢??????????¢?????????????¢????????O???????¢?????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f | ???V????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????V????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????V????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????V????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3faba1a1f13f3f3f3f3f3f | ???V????O??????ァ∵?????????ァ∵?????????ァ∵?????????ァ∵????????????ァ∵????????O??????ァ∵?????????V????O??????ァ∵?????????ァ∵?????????ァ∵?????????ァ∵????????????ァ∵????????O??????ァ∵?????????V????O??????ァ∵?????????ァ∵?????????ァ∵?????????ァ∵????????????ァ∵????????O??????ァ∵?????????V????O??????ァ∵?????????ァ∵?????????ァ∵?????????ァ∵????????????ァ∵????????O??????ァ∵?????? |