同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????ðÖ¼Ì??¼Ì???????¼à¾ç³??¼à¾ç³?????ðÖ¼Ì??¼Ì??????ðÖ¼Ì??¼Ì??????¼Ò???¼Ì????ä÷????¼à¾ç³??¼à¾ç³??????¼à¾ç³??¼à¾ç³?????ðÖ¼Ì??¼Ì??????ðÖ¼Ì??¼Ì??????¼Ò???¼Ì??????A????V?????ðÖ¼Ì??¼Ì???????¼à¾ç³??¼à¾ç³?????ðÖ¼Ì??¼Ì??????ðÖ¼Ì??¼Ì??????¼Ò???¼Ì????ä÷????¼à¾ç³??¼à¾ç³??????¼à¾ç³??¼à¾ç³?????ðÖ¼Ì??¼Ì??????ðÖ¼Ì??¼Ì??????¼Ò???¼Ì??????A????V?????ðÖ¼Ì??¼Ì???????¼à¾ç³??¼à¾ç³?????ðÖ¼Ì??¼Ì??????ðÖ¼Ì??¼Ì??????¼Ò???¼Ì????ä÷????¼à¾ç³??¼à¾ç³??????¼à¾ç³??¼à¾ç³?????ðÖ¼Ì??¼Ì??????ðÖ¼Ì??¼Ì??????¼Ò???¼Ì??????A????V?????ðÖ¼Ì??¼Ì???????¼à¾ç³??¼à¾ç³?????ðÖ¼Ì??¼Ì??????ðÖ¼Ì??¼Ì??????¼Ò???¼Ì????ä÷????¼à¾ç³??¼à¾ç³??????¼à¾ç³??¼à¾ç³?????ðÖ¼Ì??¼Ì??????ðÖ¼Ì??¼Ì??????¼Ò???¼Ì??????A? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????ｼﾌ??ｼﾌ???????ｼ狎邇ｳ??ｼ狎邇ｳ?????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾒ???ｼﾌ????蔔????ｼ狎邇ｳ??ｼ狎邇ｳ??????ｼ狎邇ｳ??ｼ狎邇ｳ?????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾒ???ｼﾌ??????A????V?????ｼﾌ??ｼﾌ???????ｼ狎邇ｳ??ｼ狎邇ｳ?????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾒ???ｼﾌ????蔔????ｼ狎邇ｳ??ｼ狎邇ｳ??????ｼ狎邇ｳ??ｼ狎邇ｳ?????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾒ???ｼﾌ??????A????V?????ｼﾌ??ｼﾌ???????ｼ狎邇ｳ??ｼ狎邇ｳ?????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾒ???ｼﾌ????蔔????ｼ狎邇ｳ??ｼ狎邇ｳ??????ｼ狎邇ｳ??ｼ狎邇ｳ?????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾒ???ｼﾌ??????A????V?????ｼﾌ??ｼﾌ???????ｼ狎邇ｳ??ｼ狎邇ｳ?????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾒ???ｼﾌ????蔔????ｼ狎邇ｳ??ｼ狎邇ｳ??????ｼ狎邇ｳ??ｼ狎邇ｳ?????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾌ??ｼﾌ??????ｼﾒ???ｼﾌ??????A? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????靫写??写???????酌丞ｳ??酌丞ｳ?????靫写??写??????靫写??写??????社???写????糢????酌丞ｳ??酌丞ｳ??????酌丞ｳ??酌丞ｳ?????靫写??写??????靫写??写??????社???写??????A????V?????靫写??写???????酌丞ｳ??酌丞ｳ?????靫写??写??????靫写??写??????社???写????糢????酌丞ｳ??酌丞ｳ??????酌丞ｳ??酌丞ｳ?????靫写??写??????靫写??写??????社???写??????A????V?????靫写??写???????酌丞ｳ??酌丞ｳ?????靫写??写??????靫写??写??????社???写????糢????酌丞ｳ??酌丞ｳ??????酌丞ｳ??酌丞ｳ?????靫写??写??????靫写??写??????社???写??????A????V?????靫写??写???????酌丞ｳ??酌丞ｳ?????靫写??写??????靫写??写??????社???写????糢????酌丞ｳ??酌丞ｳ??????酌丞ｳ??酌丞ｳ?????靫写??写??????靫写??写??????社???写??????A? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f | ???V??????ּ??????????????玳????玳??????ּ????????????ּ??????????????????????????????玳????玳????????玳????玳??????ּ????????????ּ????????????????????????A????V??????ּ??????????????玳????玳??????ּ????????????ּ??????????????????????????????玳????玳????????玳????玳??????ּ????????????ּ????????????????????????A????V??????ּ??????????????玳????玳??????ּ????????????ּ??????????????????????????????玳????玳????????玳????玳??????ּ????????????ּ????????????????????????A????V??????ּ??????????????玳????玳??????ּ????????????ּ??????????????????????????????玳????玳????????玳????玳??????ּ????????????ּ????????????????????????A? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3fe4f73f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3f3fbce0bee78eb33f3fbce0bee78eb33f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3ff0d6bccc3f3fbccc3f3f3f3f3f3fbcd23f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????稠셨??셨???????솰양렢??솰양렢?????稠셨??셨??????稠셨??셨??????소???셨????靄????솰양렢??솰양렢??????솰양렢??솰양렢?????稠셨??셨??????稠셨??셨??????소???셨??????A????V?????稠셨??셨???????솰양렢??솰양렢?????稠셨??셨??????稠셨??셨??????소???셨????靄????솰양렢??솰양렢??????솰양렢??솰양렢?????稠셨??셨??????稠셨??셨??????소???셨??????A????V?????稠셨??셨???????솰양렢??솰양렢?????稠셨??셨??????稠셨??셨??????소???셨????靄????솰양렢??솰양렢??????솰양렢??솰양렢?????稠셨??셨??????稠셨??셨??????소???셨??????A????V?????稠셨??셨???????솰양렢??솰양렢?????稠셨??셨??????稠셨??셨??????소???셨????靄????솰양렢??솰양렢??????솰양렢??솰양렢?????稠셨??셨??????稠셨??셨??????소???셨??????A? |