同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????罸?�??�?????�?羲�?羲�??????罸?�??�??????罸?�??�???????????�????????�?羲�?羲�?????�?羲�?羲�??????罸?�??�??????罸?�??�???????????�??????A????V?????罸?�??�?????�?羲�?羲�??????罸?�??�??????罸?�??�???????????�????????�?羲�?羲�?????�?羲�?羲�??????罸?�??�??????罸?�??�???????????�??????A????V?????罸?�??�?????�?羲�?羲�??????罸?�??�??????罸?�??�???????????�????????�?羲�?羲�?????�?羲�?羲�??????罸?�??�??????罸?�??�???????????�??????A????V?????罸?�??�?????�?羲�?羲�??????罸?�??�??????罸?�??�???????????�????????�?羲�?羲�?????�?羲�?羲�??????罸?�??�??????罸?�??�???????????�??????A? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????鄂ク?遲ャ???遲ャ??????闌」??鄒イ謠エ??鄒イ謠エ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ????????????遲ャ?????????闌」??鄒イ謠エ??鄒イ謠エ??????闌」??鄒イ謠エ??鄒イ謠エ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ????????????遲ャ???????A????V?????鄂ク?遲ャ???遲ャ??????闌」??鄒イ謠エ??鄒イ謠エ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ????????????遲ャ?????????闌」??鄒イ謠エ??鄒イ謠エ??????闌」??鄒イ謠エ??鄒イ謠エ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ????????????遲ャ???????A????V?????鄂ク?遲ャ???遲ャ??????闌」??鄒イ謠エ??鄒イ謠エ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ????????????遲ャ?????????闌」??鄒イ謠エ??鄒イ謠エ??????闌」??鄒イ謠エ??鄒イ謠エ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ????????????遲ャ???????A????V?????鄂ク?遲ャ???遲ャ??????闌」??鄒イ謠エ??鄒イ謠エ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ????????????遲ャ?????????闌」??鄒イ謠エ??鄒イ謠エ??????闌」??鄒イ謠エ??鄒イ謠エ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ???????鄂ク?遲ャ???遲ャ????????????遲ャ???????A? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????臀?膈???膈?????????臂我??臂我???????臀?膈???膈???????臀?膈???膈????????????膈????????????臂我??臂我?????????臂我??臂我???????臀?膈???膈???????臀?膈???膈????????????膈???????A????V?????臀?膈???膈?????????臂我??臂我???????臀?膈???膈???????臀?膈???膈????????????膈????????????臂我??臂我?????????臂我??臂我???????臀?膈???膈???????臀?膈???膈????????????膈???????A????V?????臀?膈???膈?????????臂我??臂我???????臀?膈???膈???????臀?膈???膈????????????膈????????????臂我??臂我?????????臂我??臂我???????臀?膈???膈???????臀?膈???膈????????????膈???????A????V?????臀?膈???膈?????????臂我??臂我???????臀?膈???膈???????臀?膈???膈????????????膈????????????臂我??臂我?????????臂我??臂我???????臀?膈???膈???????臀?膈???膈????????????膈???????A? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????罸?筬???筬??????茣??羲援??羲援???????罸?筬???筬???????罸?筬???筬????????????筬?????????茣??羲援??羲援??????茣??羲援??羲援???????罸?筬???筬???????罸?筬???筬????????????筬???????A????V?????罸?筬???筬??????茣??羲援??羲援???????罸?筬???筬???????罸?筬???筬????????????筬?????????茣??羲援??羲援??????茣??羲援??羲援???????罸?筬???筬???????罸?筬???筬????????????筬???????A????V?????罸?筬???筬??????茣??羲援??羲援???????罸?筬???筬???????罸?筬???筬????????????筬?????????茣??羲援??羲援??????茣??羲援??羲援???????罸?筬???筬???????罸?筬???筬????????????筬???????A????V?????罸?筬???筬??????茣??羲援??羲援???????罸?筬???筬???????罸?筬???筬????????????筬?????????茣??羲援??羲援??????茣??羲援??羲援???????罸?筬???筬???????罸?筬???筬????????????筬???????A? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3fe88ca33f3fe7beb2e68fb43f3fe7beb2e68fb43f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3fe7bdb83fe7adac3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7adac3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????營륨嶺???嶺??????伍??獰꿩뤃??獰꿩뤃???????營륨嶺???嶺???????營륨嶺???嶺????????????嶺?????????伍??獰꿩뤃??獰꿩뤃??????伍??獰꿩뤃??獰꿩뤃???????營륨嶺???嶺???????營륨嶺???嶺????????????嶺???????A????V?????營륨嶺???嶺??????伍??獰꿩뤃??獰꿩뤃???????營륨嶺???嶺???????營륨嶺???嶺????????????嶺?????????伍??獰꿩뤃??獰꿩뤃??????伍??獰꿩뤃??獰꿩뤃???????營륨嶺???嶺???????營륨嶺???嶺????????????嶺???????A????V?????營륨嶺???嶺??????伍??獰꿩뤃??獰꿩뤃???????營륨嶺???嶺???????營륨嶺???嶺????????????嶺?????????伍??獰꿩뤃??獰꿩뤃??????伍??獰꿩뤃??獰꿩뤃???????營륨嶺???嶺???????營륨嶺???嶺????????????嶺???????A????V?????營륨嶺???嶺??????伍??獰꿩뤃??獰꿩뤃???????營륨嶺???嶺???????營륨嶺???嶺????????????嶺?????????伍??獰꿩뤃??獰꿩뤃??????伍??獰꿩뤃??獰꿩뤃???????營륨嶺???嶺???????營륨嶺???嶺????????????嶺???????A? |