同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f | ???V?????äÒÊõ?«çÊõ?ªè???òþ?Þûáþ?Þûáó?????äÒÊõ?«çÊõ??????äÒÊõ?«çÊõ??????Ðï??ÏãÊõ?ªè??áó??òþ?Þûáþ?Þûáóúø???òþ?Þûáþ?Þûáó?????äÒÊõ?«çÊõ??????äÒÊõ?«çÊõ??????Ðï??ÏãÊõ??????A????V?????äÒÊõ?«çÊõ?ªè???òþ?Þûáþ?Þûáó?????äÒÊõ?«çÊõ??????äÒÊõ?«çÊõ??????Ðï??ÏãÊõ?ªè??áó??òþ?Þûáþ?Þûáóúø???òþ?Þûáþ?Þûáó?????äÒÊõ?«çÊõ??????äÒÊõ?«çÊõ??????Ðï??ÏãÊõ??????A????V?????äÒÊõ?«çÊõ?ªè???òþ?Þûáþ?Þûáó?????äÒÊõ?«çÊõ??????äÒÊõ?«çÊõ??????Ðï??ÏãÊõ?ªè??áó??òþ?Þûáþ?Þûáóúø???òþ?Þûáþ?Þûáó?????äÒÊõ?«çÊõ??????äÒÊõ?«çÊõ??????Ðï??ÏãÊõ??????A????V?????äÒÊõ?«çÊõ?ªè???òþ?Þûáþ?Þûáó?????äÒÊõ?«çÊõ??????äÒÊõ?«çÊõ??????Ðï??ÏãÊõ?ªè??áó??òþ?Þûáþ?Þûáóúø???òþ?Þûáþ?Þûáó?????äÒÊõ?«çÊõ??????äÒÊõ?«çÊõ??????Ðï??ÏãÊõ??????A? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f | ???V?????萪ﾊ?ｫ醋?ｪ?????ﾞ鎤??ﾞ鎤?????萪ﾊ?ｫ醋??????萪ﾊ?ｫ醋??????ﾐ??ﾏ飜?ｪ??碯????ﾞ鎤??ﾞ鎤?????ﾞ鎤??ﾞ鎤?????萪ﾊ?ｫ醋??????萪ﾊ?ｫ醋??????ﾐ??ﾏ飜??????A????V?????萪ﾊ?ｫ醋?ｪ?????ﾞ鎤??ﾞ鎤?????萪ﾊ?ｫ醋??????萪ﾊ?ｫ醋??????ﾐ??ﾏ飜?ｪ??碯????ﾞ鎤??ﾞ鎤?????ﾞ鎤??ﾞ鎤?????萪ﾊ?ｫ醋??????萪ﾊ?ｫ醋??????ﾐ??ﾏ飜??????A????V?????萪ﾊ?ｫ醋?ｪ?????ﾞ鎤??ﾞ鎤?????萪ﾊ?ｫ醋??????萪ﾊ?ｫ醋??????ﾐ??ﾏ飜?ｪ??碯????ﾞ鎤??ﾞ鎤?????ﾞ鎤??ﾞ鎤?????萪ﾊ?ｫ醋??????萪ﾊ?ｫ醋??????ﾐ??ﾏ飜??????A????V?????萪ﾊ?ｫ醋?ｪ?????ﾞ鎤??ﾞ鎤?????萪ﾊ?ｫ醋??????萪ﾊ?ｫ醋??????ﾐ??ﾏ飜?ｪ??碯????ﾞ鎤??ﾞ鎤?????ﾞ鎤??ﾞ鎤?????萪ﾊ?ｫ醋??????萪ﾊ?ｫ醋??????ﾐ??ﾏ飜??????A? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f | ???V?????簟宝??宝?????鵈?漱癰?漱癈?????簟宝??宝??????簟宝??宝??????倆???宝????癈??鵈?漱癰?漱癈????鵈?漱癰?漱癈?????簟宝??宝??????簟宝??宝??????倆???宝??????A????V?????簟宝??宝?????鵈?漱癰?漱癈?????簟宝??宝??????簟宝??宝??????倆???宝????癈??鵈?漱癰?漱癈????鵈?漱癰?漱癈?????簟宝??宝??????簟宝??宝??????倆???宝??????A????V?????簟宝??宝?????鵈?漱癰?漱癈?????簟宝??宝??????簟宝??宝??????倆???宝????癈??鵈?漱癰?漱癈????鵈?漱癰?漱癈?????簟宝??宝??????簟宝??宝??????倆???宝??????A????V?????簟宝??宝?????鵈?漱癰?漱癈?????簟宝??宝??????簟宝??宝??????倆???宝????癈??鵈?漱癰?漱癈????鵈?漱癰?漱癈?????簟宝??宝??????簟宝??宝??????倆???宝??????A? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53faae83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53faae83f3fe1f33f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f3faf83f3f3ff2fe3fdefbe1fe3fdefbe1f33f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fe4d2caf53fabe7caf53f3f3f3f3f3fd0ef3f3fcfe3caf53f3f3f3f3f3f413f | ???V?????雁減?ョ減?よ???輯?削愁?削修?????雁減?ョ減??????雁減?ョ減??????器??窮減?よ??修??輯?削愁?削修莢???輯?削愁?削修?????雁減?ョ減??????雁減?ョ減??????器??窮減??????A????V?????雁減?ョ減?よ???輯?削愁?削修?????雁減?ョ減??????雁減?ョ減??????器??窮減?よ??修??輯?削愁?削修莢???輯?削愁?削修?????雁減?ョ減??????雁減?ョ減??????器??窮減??????A????V?????雁減?ョ減?よ???輯?削愁?削修?????雁減?ョ減??????雁減?ョ減??????器??窮減?よ??修??輯?削愁?削修莢???輯?削愁?削修?????雁減?ョ減??????雁減?ョ減??????器??窮減??????A????V?????雁減?ョ減?よ???輯?削愁?削修?????雁減?ョ減??????雁減?ョ減??????器??窮減?よ??修??輯?削愁?削修莢???輯?削愁?削修?????雁減?ョ減??????雁減?ョ減??????器??窮減??????A? |