同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????®??è¹??Å ?®??®??è¹??????Å ??è¹£??®??è¹??Å ?®??®??è¹?????????è¹£??®??è¹??Å ?®???®??è¹??Å ?®??®??è¹??????Ãè¹???®??è¹??Å ?®??®??è¹???????®??è¹??Å ?®??®??è¹???????????V?????®??è¹??Å ?®??®??è¹??????Å ??è¹£??®??è¹??Å ?®??®??è¹?????????è¹£??®??è¹??Å ?®???®??è¹??Å ?®??®??è¹??????Ãè¹???®??è¹??Å ?®??®??è¹???????®??è¹??Å ?®??®??è¹???????????V?????®??è¹??Å ?®??®??è¹??????Å ??è¹£??®??è¹??Å ?®??®??è¹?????????è¹£??®??è¹??Å ?®???®??è¹??Å ?®??®??è¹??????Ãè¹???®??è¹??Å ?®??®??è¹???????®??è¹??Å ?®??®??è¹???????????V?????®??è¹??Å ?®??®??è¹??????Å ??è¹£??®??è¹??Å ?®??®??è¹?????????è¹£??®??è¹??Å ?®???®??è¹??Å ?®??®??è¹??????Ãè¹???®??è¹??Å ?®??®??è¹???????®??è¹??Å ?®??®??è¹???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹??????ナ??雹」??ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹?????????雹」??ツョ??雹??ナ?ツョ???ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹??????テ題ケ???ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹???????ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹???????????V?????ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹??????ナ??雹」??ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹?????????雹」??ツョ??雹??ナ?ツョ???ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹??????テ題ケ???ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹???????ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹???????????V?????ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹??????ナ??雹」??ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹?????????雹」??ツョ??雹??ナ?ツョ???ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹??????テ題ケ???ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹???????ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹???????????V?????ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹??????ナ??雹」??ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹?????????雹」??ツョ??雹??ナ?ツョ???ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹??????テ題ケ???ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹???????ツョ??雹??ナ?ツョ??ツョ??雹???????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????速??莵?????速??速??莵??????????莵??速??莵?????速??速??莵??????????莵??速??莵?????速???速??莵?????速??速??莵????????莵????速??莵?????速??速??莵????????速??莵?????速??速??莵????????????V?????速??莵?????速??速??莵??????????莵??速??莵?????速??速??莵??????????莵??速??莵?????速???速??莵?????速??速??莵????????莵????速??莵?????速??速??莵????????速??莵?????速??速??莵????????????V?????速??莵?????速??速??莵??????????莵??速??莵?????速??速??莵??????????莵??速??莵?????速???速??莵?????速??速??莵????????莵????速??莵?????速??速??莵????????速??莵?????速??速??莵????????????V?????速??莵?????速??速??莵??????????莵??速??莵?????速??速??莵??????????莵??速??莵?????速???速??莵?????速??速??莵????????莵????速??莵?????速??速??莵????????速??莵?????速??速??莵????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????®??蹉??Ņ?®??®??蹉??????Ņ??蹣??®??蹉??Ņ?®??®??蹉?????????蹣??®??蹉??Ņ?®???®??蹉??Ņ?®??®??蹉??????Ñ蹉???®??蹉??Ņ?®??®??蹉???????®??蹉??Ņ?®??®??蹉???????????V?????®??蹉??Ņ?®??®??蹉??????Ņ??蹣??®??蹉??Ņ?®??®??蹉?????????蹣??®??蹉??Ņ?®???®??蹉??Ņ?®??®??蹉??????Ñ蹉???®??蹉??Ņ?®??®??蹉???????®??蹉??Ņ?®??®??蹉???????????V?????®??蹉??Ņ?®??®??蹉??????Ņ??蹣??®??蹉??Ņ?®??®??蹉?????????蹣??®??蹉??Ņ?®???®??蹉??Ņ?®??®??蹉??????Ñ蹉???®??蹉??Ņ?®??®??蹉???????®??蹉??Ņ?®??®??蹉???????????V?????®??蹉??Ņ?®??®??蹉??????Ņ??蹣??®??蹉??Ņ?®??®??蹉?????????蹣??®??蹉??Ņ?®???®??蹉??Ņ?®??®??蹉??????Ñ蹉???®??蹉??Ņ?®??®??蹉???????®??蹉??Ņ?®??®??蹉???????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc5853f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b9a33f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3fc391e8b9893f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fe8b9893f3fc5853fc2ae3f3fc2ae3f3fe8b9893f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢?????흧??癰??짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢????????癰??짰??癰덢?흧?짰???짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢?????횗癰덢??짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢??????짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢??????????V?????짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢?????흧??癰??짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢????????癰??짰??癰덢?흧?짰???짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢?????횗癰덢??짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢??????짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢??????????V?????짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢?????흧??癰??짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢????????癰??짰??癰덢?흧?짰???짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢?????횗癰덢??짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢??????짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢??????????V?????짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢?????흧??癰??짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢????????癰??짰??癰덢?흧?짰???짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢?????횗癰덢??짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢??????짰??癰덢?흧?짰??짰??癰덢??????? |