同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????«??¡ñ???????????«©¡ë??«®?¡ñ?«??¡ñ???«??¡ñ??????????????????????????????«??¡ñ???????????????V?????«??¡ñ???????????«©¡ë??«®?¡ñ?«??¡ñ???«??¡ñ??????????????????????????????«??¡ñ???????????????V?????«??¡ñ???????????«©¡ë??«®?¡ñ?«??¡ñ???«??¡ñ??????????????????????????????«??¡ñ???????????????V?????«??¡ñ???????????«©¡ë??«®?¡ñ?«??¡ñ???«??¡ñ??????????????????????????????«??¡ñ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ???????????ﾂｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ??ﾂｫﾂｮ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ???ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ??????????????????????????????ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ???????????????V?????ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ???????????ﾂｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ??ﾂｫﾂｮ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ???ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ??????????????????????????????ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ???????????????V?????ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ???????????ﾂｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ??ﾂｫﾂｮ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ???ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ??????????????????????????????ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ???????????????V?????ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ???????????ﾂｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ??ﾂｫﾂｮ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ???ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ??????????????????????????????ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????束??臓単???????????束息臓谷??束速?臓単?束??臓単???束??臓単??????????????????????????????束??臓単???????????????V?????束??臓単???????????束息臓谷??束速?臓単?束??臓単???束??臓単??????????????????????????????束??臓単???????????????V?????束??臓単???????????束息臓谷??束速?臓単?束??臓単???束??臓単??????????????????????????????束??臓単???????????????V?????束??臓単???????????束息臓谷??束速?臓単?束??臓単???束??臓単??????????????????????????????束??臓単???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????«??¡ñ???????????«©¡ë??«®?¡ñ?«??¡ñ???«??¡ñ??????????????????????????????«??¡ñ???????????????V?????«??¡ñ???????????«©¡ë??«®?¡ñ?«??¡ñ???«??¡ñ??????????????????????????????«??¡ñ???????????????V?????«??¡ñ???????????«©¡ë??«®?¡ñ?«??¡ñ???«??¡ñ??????????????????????????????«??¡ñ???????????????V?????«??¡ñ???????????«©¡ë??«®?¡ñ?«??¡ñ???«??¡ñ??????????????????????????????«??¡ñ???????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc2abc2ae3fc2a1c3b13fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????짬??징챰???????????짬짤징챘??짬짰?징챰?짬??징챰???짬??징챰??????????????????????????????짬??징챰???????????????V?????짬??징챰???????????짬짤징챘??짬짰?징챰?짬??징챰???짬??징챰??????????????????????????????짬??징챰???????????????V?????짬??징챰???????????짬짤징챘??짬짰?징챰?짬??징챰???짬??징챰??????????????????????????????짬??징챰???????????????V?????짬??징챰???????????짬짤징챘??짬짰?징챰?짬??징챰???짬??징챰??????????????????????????????짬??징챰???????????? |