同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????«?????¡Â??«??????©¬Â«??¡???¢Ã??«???¢?«åª¤¢??«????¢?«åª¤¢??«??????©¬Â«??¡???¢Ã??«?????????????V?????«?????¡Â??«??????©¬Â«??¡???¢Ã??«???¢?«åª¤¢??«????¢?«åª¤¢??«??????©¬Â«??¡???¢Ã??«?????????????V?????«?????¡Â??«??????©¬Â«??¡???¢Ã??«???¢?«åª¤¢??«????¢?«åª¤¢??«??????©¬Â«??¡???¢Ã??«?????????????V?????«?????¡Â??«??????©¬Â«??¡???¢Ã??«???¢?«åª¤¢??«????¢?«åª¤¢??«??????©¬Â«??¡???¢Ã??«?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????ﾂ渉ｫ?????ﾂ｡ﾂｭ??ﾂ渉ｫ??????ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｫ??ﾂ｡???ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫ???ﾂ渉｢?ﾂｫﾃ･ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢??ﾂ渉ｫ????ﾂ渉｢?ﾂｫﾃ･ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢??ﾂ渉ｫ??????ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｫ??ﾂ｡???ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫ?????????????V?????ﾂ渉ｫ?????ﾂ｡ﾂｭ??ﾂ渉ｫ??????ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｫ??ﾂ｡???ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫ???ﾂ渉｢?ﾂｫﾃ･ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢??ﾂ渉ｫ????ﾂ渉｢?ﾂｫﾃ･ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢??ﾂ渉ｫ??????ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｫ??ﾂ｡???ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫ?????????????V?????ﾂ渉ｫ?????ﾂ｡ﾂｭ??ﾂ渉ｫ??????ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｫ??ﾂ｡???ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫ???ﾂ渉｢?ﾂｫﾃ･ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢??ﾂ渉ｫ????ﾂ渉｢?ﾂｫﾃ･ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢??ﾂ渉ｫ??????ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｫ??ﾂ｡???ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫ?????????????V?????ﾂ渉ｫ?????ﾂ｡ﾂｭ??ﾂ渉ｫ??????ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｫ??ﾂ｡???ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫ???ﾂ渉｢?ﾂｫﾃ･ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢??ﾂ渉ｫ????ﾂ渉｢?ﾂｫﾃ･ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢??ﾂ渉ｫ??????ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｫ??ﾂ｡???ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????束?????臓足???束???????息測?束??臓????蔵????束????蔵?束奪?捉造蔵???束?????蔵?束奪?捉造蔵???束???????息測?束??臓????蔵????束?????????????V??????束?????臓足???束???????息測?束??臓????蔵????束????蔵?束奪?捉造蔵???束?????蔵?束奪?捉造蔵???束???????息測?束??臓????蔵????束?????????????V??????束?????臓足???束???????息測?束??臓????蔵????束????蔵?束奪?捉造蔵???束?????蔵?束奪?捉造蔵???束???????息測?束??臓????蔵????束?????????????V??????束?????臓足???束???????息測?束??臓????蔵????束????蔵?束奪?捉造蔵???束?????蔵?束奪?捉造蔵???束???????息測?束??臓????蔵????束?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????«?????¡??«??????©¬«??¡???¢Ã??«???¢?«åª¤¢??«????¢?«åª¤¢??«??????©¬«??¡???¢Ã??«?????????????V?????«?????¡??«??????©¬«??¡???¢Ã??«???¢?«åª¤¢??«????¢?«åª¤¢??«??????©¬«??¡???¢Ã??«?????????????V?????«?????¡??«??????©¬«??¡???¢Ã??«???¢?«åª¤¢??«????¢?«åª¤¢??«??????©¬«??¡???¢Ã??«?????????????V?????«?????¡??«??????©¬«??¡???¢Ã??«???¢?«åª¤¢??«????¢?«åª¤¢??«??????©¬«??¡???¢Ã??«?????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2a23fc2abc3a5c28fc2aac2a4c2a23f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2ab3f3fc2a13f3f3fc28fc2a2c3833f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????혧짬?????징짯??혧짬??????혧짤짭혧짬??징???혧짖횄??혧짬???혧짖?짬책혧짧짚짖??혧짬????혧짖?짬책혧짧짚짖??혧짬??????혧짤짭혧짬??징???혧짖횄??혧짬?????????????V?????혧짬?????징짯??혧짬??????혧짤짭혧짬??징???혧짖횄??혧짬???혧짖?짬책혧짧짚짖??혧짬????혧짖?짬책혧짧짚짖??혧짬??????혧짤짭혧짬??징???혧짖횄??혧짬?????????????V?????혧짬?????징짯??혧짬??????혧짤짭혧짬??징???혧짖횄??혧짬???혧짖?짬책혧짧짚짖??혧짬????혧짖?짬책혧짧짚짖??혧짬??????혧짤짭혧짬??징???혧짖횄??혧짬?????????????V?????혧짬?????징짯??혧짬??????혧짤짭혧짬??징???혧짖횄??혧짬???혧짖?짬책혧짧짚짖??혧짬????혧짖?짬책혧짧짚짖??혧짬??????혧짤짭혧짬??징???혧짖횄??혧짬?????????? |