同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f | ???V?????¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡?ëĤÂ??¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡??¤Ô??¤¡?ëÄ¥¤????¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡?ð?¥¤??¥Ó?¡Ñ??¤¡??¥¡???¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡?ÎÅ????V?????¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡?ëĤÂ??¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡??¤Ô??¤¡?ëÄ¥¤????¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡?ð?¥¤??¥Ó?¡Ñ??¤¡??¥¡???¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡?ÎÅ????V?????¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡?ëĤÂ??¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡??¤Ô??¤¡?ëÄ¥¤????¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡?ð?¥¤??¥Ó?¡Ñ??¤¡??¥¡???¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡?ÎÅ????V?????¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡?ëĤÂ??¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡??¤Ô??¤¡?ëÄ¥¤????¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡?ð?¥¤??¥Ó?¡Ñ??¤¡??¥¡???¤¡?ëÄ¥¤???¤¡??¥¡?ÎÅ? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f | ???V?????､｡??･､???､｡??･｡??､ﾂ??､｡??･､???､｡??･｡??､ﾔ??､｡??･､????､｡??･､???､｡??･｡?ﾃｰ?･､??･ﾓ?｡ﾑ??､｡??･｡???､｡??･､???､｡??･｡?ﾎﾅ????V?????､｡??･､???､｡??･｡??､ﾂ??､｡??･､???､｡??･｡??､ﾔ??､｡??･､????､｡??･､???､｡??･｡?ﾃｰ?･､??･ﾓ?｡ﾑ??､｡??･｡???､｡??･､???､｡??･｡?ﾎﾅ????V?????､｡??･､???､｡??･｡??､ﾂ??､｡??･､???､｡??･｡??､ﾔ??､｡??･､????､｡??･､???､｡??･｡?ﾃｰ?･､??･ﾓ?｡ﾑ??､｡??･｡???､｡??･､???､｡??･｡?ﾎﾅ????V?????､｡??･､???､｡??･｡??､ﾂ??､｡??･､???､｡??･｡??､ﾔ??､｡??･､????､｡??･､???､｡??･｡?ﾃｰ?･､??･ﾓ?｡ﾑ??､｡??･｡???､｡??･､???､｡??･｡?ﾎﾅ? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f | ???V?????ぁ?訥イ???ぁ??ァ?訥ぢ??ぁ?訥イ???ぁ??ァ??ぴ??ぁ?訥イ????ぁ?訥イ???ぁ??ァ?丹?イ??ビ?｝??ぁ??ァ???ぁ?訥イ???ぁ??ァ?療????V?????ぁ?訥イ???ぁ??ァ?訥ぢ??ぁ?訥イ???ぁ??ァ??ぴ??ぁ?訥イ????ぁ?訥イ???ぁ??ァ?丹?イ??ビ?｝??ぁ??ァ???ぁ?訥イ???ぁ??ァ?療????V?????ぁ?訥イ???ぁ??ァ?訥ぢ??ぁ?訥イ???ぁ??ァ??ぴ??ぁ?訥イ????ぁ?訥イ???ぁ??ァ?丹?イ??ビ?｝??ぁ??ァ???ぁ?訥イ???ぁ??ァ?療????V?????ぁ?訥イ???ぁ??ァ?訥ぢ??ぁ?訥イ???ぁ??ァ??ぴ??ぁ?訥イ????ぁ?訥イ???ぁ??ァ?丹?イ??ビ?｝??ぁ??ァ???ぁ?訥イ???ぁ??ァ?療? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f | ???V?????????ĥ????????????Ĥ???????ĥ????????????????????ĥ?????????ĥ???????????ð?????????????????????????ĥ?????????????????V?????????ĥ????????????Ĥ???????ĥ????????????????????ĥ?????????ĥ???????????ð?????????????????????????ĥ?????????????????V?????????ĥ????????????Ĥ???????ĥ????????????????????ĥ?????????ĥ???????????ð?????????????????????????ĥ?????????????????V?????????ĥ????????????Ĥ???????ĥ????????????????????ĥ?????????ĥ???????????ð?????????????????????????ĥ?????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f3f3f3f563f3f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa4d43f3fa4a13febc4a5a43f3f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fc3b03fa5a43f3fa5d33fa1d13f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13febc4a5a43f3f3fa4a13f3fa5a13fcec53f | ???V?????ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ?奫ㅒ??ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ??ㅤ??ㄱ?奫ⅳ????ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ?챨?ⅳ??Τ?⊥??ㄱ??ⅰ???ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ?壙????V?????ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ?奫ㅒ??ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ??ㅤ??ㄱ?奫ⅳ????ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ?챨?ⅳ??Τ?⊥??ㄱ??ⅰ???ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ?壙????V?????ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ?奫ㅒ??ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ??ㅤ??ㄱ?奫ⅳ????ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ?챨?ⅳ??Τ?⊥??ㄱ??ⅰ???ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ?壙????V?????ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ?奫ㅒ??ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ??ㅤ??ㄱ?奫ⅳ????ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ?챨?ⅳ??Τ?⊥??ㄱ??ⅰ???ㄱ?奫ⅳ???ㄱ??ⅰ?壙? |