同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????«ò?????¡??«ò??????©¬«å??¡ë???¢Ã??«ò???¢ë«åª¤¢ù??«ò????¢ë«åª¤¢ù??«ò??????©¬«å??¡ë???¢Ã??«ò?????????????V?????«ò?????¡??«ò??????©¬«å??¡ë???¢Ã??«ò???¢ë«åª¤¢ù??«ò????¢ë«åª¤¢ù??«ò??????©¬«å??¡ë???¢Ã??«ò?????????????V?????«ò?????¡??«ò??????©¬«å??¡ë???¢Ã??«ò???¢ë«åª¤¢ù??«ò????¢ë«åª¤¢ù??«ò??????©¬«å??¡ë???¢Ã??«ò?????????????V?????«ò?????¡??«ò??????©¬«å??¡ë???¢Ã??«ò???¢ë«åª¤¢ù??«ò????¢ë«åª¤¢ù??«ò??????©¬«å??¡ë???¢Ã??«ò?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????将?????｡ｭ??将??????娼ｬ将??｡???召ﾃ??将???召?ｫ蜿ｪ､｢??将????召?ｫ蜿ｪ､｢??将??????娼ｬ将??｡???召ﾃ??将?????????????V?????将?????｡ｭ??将??????娼ｬ将??｡???召ﾃ??将???召?ｫ蜿ｪ､｢??将????召?ｫ蜿ｪ､｢??将??????娼ｬ将??｡???召ﾃ??将?????????????V?????将?????｡ｭ??将??????娼ｬ将??｡???召ﾃ??将???召?ｫ蜿ｪ､｢??将????召?ｫ蜿ｪ､｢??将??????娼ｬ将??｡???召ﾃ??将?????????????V?????将?????｡ｭ??将??????娼ｬ将??｡???召ﾃ??将???召?ｫ蜿ｪ､｢??将????召?ｫ蜿ｪ､｢??将??????娼ｬ将??｡???召ﾃ??将?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????ý?????´??ý??????Øû??°???¦??ý???ºû¶??ý????ºû¶??ý??????Øû??°???¦??ý?????????????V?????ý?????´??ý??????Øû??°???¦??ý???ºû¶??ý????ºû¶??ý??????Øû??°???¦??ý?????????????V?????ý?????´??ý??????Øû??°???¦??ý???ºû¶??ý????ºû¶??ý??????Øû??°???¦??ý?????????????V?????ý?????´??ý??????Øû??°???¦??ý???ºû¶??ý????ºû¶??ý??????Øû??°???¦??ý?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????돫只??????????????돫只????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????돫只??????????????돫只????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????돫只??????????????돫只????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????돫只??????????????돫只????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f8fa2eb8fabe58faaa4a2f93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3fa1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????룶終????∼??룶終?????룴쵍ュ??〓???룫찹?룶終??룫悠ュ룵ㄲ瓣?룶終???룫悠ュ룵ㄲ瓣?룶終?????룴쵍ュ??〓???룫찹?룶終????????????V?????룶終????∼??룶終?????룴쵍ュ??〓???룫찹?룶終??룫悠ュ룵ㄲ瓣?룶終???룫悠ュ룵ㄲ瓣?룶終?????룴쵍ュ??〓???룫찹?룶終????????????V?????룶終????∼??룶終?????룴쵍ュ??〓???룫찹?룶終??룫悠ュ룵ㄲ瓣?룶終???룫悠ュ룵ㄲ瓣?룶終?????룴쵍ュ??〓???룫찹?룶終????????????V?????룶終????∼??룶終?????룴쵍ュ??〓???룫찹?룶終??룫悠ュ룵ㄲ瓣?룶終???룫悠ュ룵ㄲ瓣?룶終?????룴쵍ュ??〓???룫찹?룶終????????? |