同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????ª¡?¡ñª£????ª¡?¡ñª£????????????????????????ª¡?¡ñª£????ª¡?¡ñª£????????????V?????ª¡?¡ñª£????ª¡?¡ñª£????????????????????????ª¡?¡ñª£????ª¡?¡ñª£????????????V?????ª¡?¡ñª£????ª¡?¡ñª£????????????????????????ª¡?¡ñª£????ª¡?¡ñª£????????????V?????ª¡?¡ñª£????ª¡?¡ñª£????????????????????????ª¡?¡ñª£????ª¡?¡ñª£????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????宵｡?｡ｪ｣????宵｡?｡ｪ｣????????????????????????宵｡?｡ｪ｣????宵｡?｡ｪ｣????????????V?????宵｡?｡ｪ｣????宵｡?｡ｪ｣????????????????????????宵｡?｡ｪ｣????宵｡?｡ｪ｣????????????V?????宵｡?｡ｪ｣????宵｡?｡ｪ｣????????????????????????宵｡?｡ｪ｣????宵｡?｡ｪ｣????????????V?????宵｡?｡ｪ｣????宵｡?｡ｪ｣????????????????????????宵｡?｡ｪ｣????宵｡?｡ｪ｣????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????Á?¢Ä????Á?¢Ä????????????????????????Á?¢Ä????Á?¢Ä????????????V?????Á?¢Ä????Á?¢Ä????????????????????????Á?¢Ä????Á?¢Ä????????????V?????Á?¢Ä????Á?¢Ä????????????????????????Á?¢Ä????Á?¢Ä????????????V?????Á?¢Ä????Á?¢Ä????????????????????????Á?¢Ä????Á?¢Ä????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????룵?∵룵????룵?∵룵????????????????????????룵?∵룵????룵?∵룵????????????V?????룵?∵룵????룵?∵룵????????????????????????룵?∵룵????룵?∵룵????????????V?????룵?∵룵????룵?∵룵????????????????????????룵?∵룵????룵?∵룵????????????V?????룵?∵룵????룵?∵룵????????????????????????룵?∵룵????룵?∵룵????????? |