同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f | ???V?????©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«???©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«?????????©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«???©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«???????????©Á«Ò?«??A????V?????©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«???©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«?????????©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«???©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«???????????©Á«Ò?«??A????V?????©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«???©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«?????????©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«???©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«???????????©Á«Ò?«??A????V?????©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«???©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«?????????©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«???©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«ò©Á«Ò?«???????????©Á«Ò?«??A? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f | ???V?????娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将???娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将?????????娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将???娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将???????????娼ﾁ将ﾒ?将??A????V?????娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将???娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将?????????娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将???娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将???????????娼ﾁ将ﾒ?将??A????V?????娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将???娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将?????????娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将???娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将???????????娼ﾁ将ﾒ?将??A????V?????娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将???娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将?????????娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将???娼ﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将ｩﾁ将ﾒ?将???????????娼ﾁ将ﾒ?将??A? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f | ???V?????æò?ýæò?ýæò????æò?ýæò?ýæò??????????æò?ýæò?ýæò????æò?ýæò?ýæò????????????æò???A????V?????æò?ýæò?ýæò????æò?ýæò?ýæò??????????æò?ýæò?ýæò????æò?ýæò?ýæò????????????æò???A????V?????æò?ýæò?ýæò????æò?ýæò?ýæò??????????æò?ýæò?ýæò????æò?ýæò?ýæò????????????æò???A????V?????æò?ýæò?ýæò????æò?ýæò?ýæò??????????æò?ýæò?ýæò????æò?ýæò?ýæò????????????æò???A? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fabf28fa9c18fabd23f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fab3f3f413f | ???V?????룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶???룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶?????????룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶???룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶???????????룴햶ヒ?룶??A????V?????룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶???룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶?????????룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶???룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶???????????룴햶ヒ?룶??A????V?????룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶???룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶?????????룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶???룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶???????????룴햶ヒ?룶??A????V?????룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶???룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶?????????룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶???룴햶ヒ?룶卽㈐룶忌룶卽㈐룶忌룶???????????룴햶ヒ?룶??A? |