同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????©Á??«´??«À¢í?«©¡ñ¢ë«³?¢ð??©Á??«´??«À¢í???????????????????????????V?????©Á??«´??«À¢í?«©¡ñ¢ë«³?¢ð??©Á??«´??«À¢í???????????????????????????V?????©Á??«´??«À¢í?«©¡ñ¢ë«³?¢ð??©Á??«´??«À¢í???????????????????????????V?????©Á??«´??«À¢í?«©¡ñ¢ë«³?¢ð??©Á??«´??«À¢í???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????娼ﾁ??将ｴ??将ﾀ召?将ｩ｡｢?ｫｳ?召??娼ﾁ??将ｴ??将ﾀ召???????????????????????????V?????娼ﾁ??将ｴ??将ﾀ召?将ｩ｡｢?ｫｳ?召??娼ﾁ??将ｴ??将ﾀ召???????????????????????????V?????娼ﾁ??将ｴ??将ﾀ召?将ｩ｡｢?ｫｳ?召??娼ﾁ??将ｴ??将ﾀ召???????????????????????????V?????娼ﾁ??将ｴ??将ﾀ召?将ｩ｡｢?ｫｳ?召??娼ﾁ??将ｴ??将ﾀ召???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????æ??ê??ì©?墺ë?¤??æ??ê??ì©???????????????????????????V?????æ??ê??ì©?墺ë?¤??æ??ê??ì©???????????????????????????V?????æ??ê??ì©?墺ë?¤??æ??ê??ì©???????????????????????????V?????æ??ê??ì©?墺ë?¤??æ??ê??ì©???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????룴절?룶뇜?룶핊??룶æ存?룶끗룫栓?룴절?룶뇜?룶핊????????????????????????????V?????룴절?룶뇜?룶핊??룶æ存?룶끗룫栓?룴절?룶뇜?룶핊????????????????????????????V?????룴절?룶뇜?룶핊??룶æ存?룶끗룫栓?룴절?룶뇜?룶핊????????????????????????????V?????룴절?룶뇜?룶핊??룶æ存?룶끗룫栓?룴절?룶뇜?룶핊????????????????????????? |