同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f | ???V?????¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â¢´¢Â«Ò???????¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â¢´¢Â«Ò????¡ñ«¾?ªÏ??A????V?????¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â¢´¢Â«Ò???????¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â¢´¢Â«Ò????¡ñ«¾?ªÏ??A????V?????¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â¢´¢Â«Ò???????¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â¢´¢Â«Ò????¡ñ«¾?ªÏ??A????V?????¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â¢´¢Â«Ò???????¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â¢´¢Â«Ò????¡ñ«¾?ªÏ??A? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f | ???V?????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????｡ｫｾ?宵ﾏ??A????V?????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????｡ｫｾ?宵ﾏ??A????V?????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????｡ｫｾ?宵ﾏ??A????V?????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????｡ｫｾ?宵ﾏ??A? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f | ???V?????¡¯¡ò?¡¯¡ò???????¡¯¡ò?¡¯¡ò????¢ĥ?Ņ??A????V?????¡¯¡ò?¡¯¡ò???????¡¯¡ò?¡¯¡ò????¢ĥ?Ņ??A????V?????¡¯¡ò?¡¯¡ò???????¡¯¡ò?¡¯¡ò????¢ĥ?Ņ??A????V?????¡¯¡ò?¡¯¡ò???????¡¯¡ò?¡¯¡ò????¢ĥ?Ņ??A? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????A????V?????????????????????????????????????????????????????????A????V?????????????????????????????????????????????????????????A????V?????????????????????????????????????????????????????????A? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18fabbe3f8faacf3f3f413f | ???V?????룫혧¤룫혧ヒ?룫혧¤룫혧ヒ???????룫혧¤룫혧ヒ?룫혧¤룫혧ヒ????∵룶쐬룵寡?A????V?????룫혧¤룫혧ヒ?룫혧¤룫혧ヒ???????룫혧¤룫혧ヒ?룫혧¤룫혧ヒ????∵룶쐬룵寡?A????V?????룫혧¤룫혧ヒ?룫혧¤룫혧ヒ???????룫혧¤룫혧ヒ?룫혧¤룫혧ヒ????∵룶쐬룵寡?A????V?????룫혧¤룫혧ヒ?룫혧¤룫혧ヒ???????룫혧¤룫혧ヒ?룫혧¤룫혧ヒ????∵룶쐬룵寡?A? |