同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª??????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª????????????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª??????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª???????????????×Ð?????????A????V?????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª??????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª????????????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª??????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª???????????????×Ð?????????A????V?????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª??????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª????????????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª??????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª???????????????×Ð?????????A????V?????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª??????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª????????????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª??????ØÊ??ª?ØÊ??ª?ØÊ??ª???????????????×Ð?????????A? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔??????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔????????????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔??????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔???????????????邪社?????????A????V?????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔??????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔????????????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔??????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔???????????????邪社?????????A????V?????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔??????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔????????????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔??????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔???????????????邪社?????????A????V?????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔??????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔????????????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔??????借写??蒔?借写??蒔?借写??蒔???????????????邪社?????????A? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ??????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ????????????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ??????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ???????????????ﾗﾐ?????????A????V?????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ??????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ????????????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ??????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ???????????????ﾗﾐ?????????A????V?????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ??????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ????????????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ??????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ???????????????ﾗﾐ?????????A????V?????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ??????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ????????????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ??????ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ?ﾘﾊ??ｪ???????????????ﾗﾐ?????????A? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V??????؎???????؎???????؎????????????؎???????؎???????؎??????????????????؎???????؎???????؎????????????؎???????؎???????؎???????????????????????????????A????V??????؎???????؎???????؎????????????؎???????؎???????؎??????????????????؎???????؎???????؎????????????؎???????؎???????؎???????????????????????????????A????V??????؎???????؎???????؎????????????؎???????؎???????؎??????????????????؎???????؎???????؎????????????؎???????؎???????؎???????????????????????????????A????V??????؎???????؎???????؎????????????؎???????؎???????؎??????????????????؎???????؎???????؎????????????؎???????؎???????؎???????????????????????????????A? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f8ed88eca3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed78ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕??????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕????????????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕??????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕???????????????롒롊?????????A????V?????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕??????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕????????????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕??????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕???????????????롒롊?????????A????V?????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕??????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕????????????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕??????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕???????????????롒롊?????????A????V?????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕??????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕????????????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕??????롔롃??렕?롔롃??렕?롔롃??렕???????????????롒롊?????????A? |