同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????¡Ë??¡Ë???¡Ë??¡Ë?????????¡Ë??¡Ë???¡Ë??¡Ë????????????A????V?????¡Ë??¡Ë???¡Ë??¡Ë?????????¡Ë??¡Ë???¡Ë??¡Ë????????????A????V?????¡Ë??¡Ë???¡Ë??¡Ë?????????¡Ë??¡Ë???¡Ë??¡Ë????????????A????V?????¡Ë??¡Ë???¡Ë??¡Ë?????????¡Ë??¡Ë???¡Ë??¡Ë????????????A? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????治射??治射???治射??治射?????????治射??治射???治射??治射????????????A????V?????治射??治射???治射??治射?????????治射??治射???治射??治射????????????A????V?????治射??治射???治射??治射?????????治射??治射???治射??治射????????????A????V?????治射??治射???治射??治射?????????治射??治射???治射??治射????????????A? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????｡ﾋ??｡ﾋ???｡ﾋ??｡ﾋ?????????｡ﾋ??｡ﾋ???｡ﾋ??｡ﾋ????????????A????V?????｡ﾋ??｡ﾋ???｡ﾋ??｡ﾋ?????????｡ﾋ??｡ﾋ???｡ﾋ??｡ﾋ????????????A????V?????｡ﾋ??｡ﾋ???｡ﾋ??｡ﾋ?????????｡ﾋ??｡ﾋ???｡ﾋ??｡ﾋ????????????A????V?????｡ﾋ??｡ﾋ???｡ﾋ??｡ﾋ?????????｡ﾋ??｡ﾋ???｡ﾋ??｡ﾋ????????????A? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????A? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f8ea18ecb3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????렊롅??렊롅???렊롅??렊롅?????????렊롅??렊롅???렊롅??렊롅????????????A????V?????렊롅??렊롅???렊롅??렊롅?????????렊롅??렊롅???렊롅??렊롅????????????A????V?????렊롅??렊롅???렊롅??렊롅?????????렊롅??렊롅???렊롅??렊롅????????????A????V?????렊롅??렊롅???렊롅??렊롅?????????렊롅??렊롅???렊롅??렊롅????????????A? |