同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f | ???V??????ëÖ????ðú?ÕÜ???ëÔ?ËÜ??ËÜö¦??ëÖ???ëÖ???ÕÜ??????????ëÖ???????ðú??ËÜö¦??¡Í?????????V??????ëÖ????ðú?ÕÜ???ëÔ?ËÜ??ËÜö¦??ëÖ???ëÖ???ÕÜ??????????ëÖ???????ðú??ËÜö¦??¡Í?????????V??????ëÖ????ðú?ÕÜ???ëÔ?ËÜ??ËÜö¦??ëÖ???ëÖ???ÕÜ??????????ëÖ???????ðú??ËÜö¦??¡Í?????????V??????ëÖ????ðú?ÕÜ???ëÔ?ËÜ??ËÜö¦??ëÖ???ëÖ???ÕÜ??????????ëÖ???????ðú??ËÜö¦??¡Í?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f | ???V????????????ﾕﾜ?????ﾋﾜ??ﾋﾜ??????????ﾕﾜ????????????????????ﾋﾜ??｡ﾍ?????????V????????????ﾕﾜ?????ﾋﾜ??ﾋﾜ??????????ﾕﾜ????????????????????ﾋﾜ??｡ﾍ?????????V????????????ﾕﾜ?????ﾋﾜ??ﾋﾜ??????????ﾕﾜ????????????????????ﾋﾜ??｡ﾍ?????????V????????????ﾕﾜ?????ﾋﾜ??ﾋﾜ??????????ﾕﾜ????????????????????ﾋﾜ??｡ﾍ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f | ???V??????誦????顏?學???誑?本??本???誦???誦???學??????????誦???????顏??本???〕?????????V??????誦????顏?學???誑?本??本???誦???誦???學??????????誦???????顏??本???〕?????????V??????誦????顏?學???誑?本??本???誦???誦???學??????????誦???????顏??本???〕?????????V??????誦????顏?學???誑?本??本???誦???誦???學??????????誦???????顏??本???〕?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0fa3fd5dc3f3f3febd43fcbdc3f3fcbdcf6a63f3febd63f3f3febd63f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3fcbdcf6a63f3fa1cd3f3f3f3f3f3f | ???V??????絨????種?粱???戎?居??居就??絨???絨???粱??????????絨???????種??居就??￥?????????V??????絨????種?粱???戎?居??居就??絨???絨???粱??????????絨???????種??居就??￥?????????V??????絨????種?粱???戎?居??居就??絨???絨???粱??????????絨???????種??居就??￥?????????V??????絨????種?粱???戎?居??居就??絨???絨???粱??????????絨???????種??居就??￥?????? |