同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f | ???V??????å¼±????ì½?????ì´?ë¸??ë¸ì±??å¼±???å¼±??????????????å¼±???????ì½??ë¸ì±??â½?????????V??????å¼±????ì½?????ì´?ë¸??ë¸ì±??å¼±???å¼±??????????????å¼±???????ì½??ë¸ì±??â½?????????V??????å¼±????ì½?????ì´?ë¸??ë¸ì±??å¼±???å¼±??????????????å¼±???????ì½??ë¸ì±??â½?????????V??????å¼±????ì½?????ì´?ë¸??ë¸ì±??å¼±???å¼±??????????????å¼±???????ì½??ë¸ì±??â½?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f | ???V??????蠑ｱ?????ｽ??????ｴ??ｸ???ｸ?ｱ??蠑ｱ???蠑ｱ??????????????蠑ｱ????????ｽ???ｸ?ｱ??竏ｽ?????????V??????蠑ｱ?????ｽ??????ｴ??ｸ???ｸ?ｱ??蠑ｱ???蠑ｱ??????????????蠑ｱ????????ｽ???ｸ?ｱ??竏ｽ?????????V??????蠑ｱ?????ｽ??????ｴ??ｸ???ｸ?ｱ??蠑ｱ???蠑ｱ??????????????蠑ｱ????????ｽ???ｸ?ｱ??竏ｽ?????????V??????蠑ｱ?????ｽ??????ｴ??ｸ???ｸ?ｱ??蠑ｱ???蠑ｱ??????????????蠑ｱ????????ｽ???ｸ?ｱ??竏ｽ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f | ???V??????綣????????????????語???綣???綣??????????????綣???????????語?????????????V??????綣????????????????語???綣???綣??????????????綣???????????語?????????????V??????綣????????????????語???綣???綣??????????????綣???????????語?????????????V??????綣????????????????語???綣???綣??????????????綣???????????語?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f | ???V??????弱????쇽?????슴?듸??듸숱??弱???弱??????????????弱???????쇽??듸숱??∽?????????V??????弱????쇽?????슴?듸??듸숱??弱???弱??????????????弱???????쇽??듸숱??∽?????????V??????弱????쇽?????슴?듸??듸숱??弱???弱??????????????弱???????쇽??듸숱??∽?????????V??????弱????쇽?????슴?듸??듸숱??弱???弱??????????????弱???????쇽??듸숱??∽?????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3fec87bd3f3f3f3f3fec8ab43feb93b83f3feb93b8ec88b13f3fe5bcb13f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f3f3f3f3f3fec87bd3f3feb93b8ec88b13f3fe288bd3f3f3f3f3f3f | ???V??????凉괄???音숫????泣뇜揄륨?揄몄댇??凉괄??凉괄?????????????凉괄??????音숫?揄몄댇??松숫????????V??????凉괄???音숫????泣뇜揄륨?揄몄댇??凉괄??凉괄?????????????凉괄??????音숫?揄몄댇??松숫????????V??????凉괄???音숫????泣뇜揄륨?揄몄댇??凉괄??凉괄?????????????凉괄??????音숫?揄몄댇??松숫????????V??????凉괄???音숫????泣뇜揄륨?揄몄댇??凉괄??凉괄?????????????凉괄??????音숫?揄몄댇??松숫????? |