同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????Ñ£?????Ñ£???????????????Ñ£??????????????????Ñ£?????Ñ£???????????????Ñ£????????????????V??????Ñ£?????Ñ£???????????????Ñ£??????????????????Ñ£?????Ñ£???????????????Ñ£????????????????V??????Ñ£?????Ñ£???????????????Ñ£??????????????????Ñ£?????Ñ£???????????????Ñ£????????????????V??????Ñ£?????Ñ£???????????????Ñ£??????????????????Ñ£?????Ñ£???????????????Ñ£????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????ム」?????ム」???????????????ム」??????????????????ム」?????ム」???????????????ム」????????????????V??????ム」?????ム」???????????????ム」??????????????????ム」?????ム」???????????????ム」????????????????V??????ム」?????ム」???????????????ム」??????????????????ム」?????ム」???????????????ム」????????????????V??????ム」?????ム」???????????????ム」??????????????????ム」?????ム」???????????????ム」????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????傳?????傳???????????????傳??????????????????傳?????傳???????????????傳????????????????V??????傳?????傳???????????????傳??????????????????傳?????傳???????????????傳????????????????V??????傳?????傳???????????????傳??????????????????傳?????傳???????????????傳????????????????V??????傳?????傳???????????????傳??????????????????傳?????傳???????????????傳????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????ѣ?????ѣ???????????????ѣ??????????????????ѣ?????ѣ???????????????ѣ????????????????V??????ѣ?????ѣ???????????????ѣ??????????????????ѣ?????ѣ???????????????ѣ????????????????V??????ѣ?????ѣ???????????????ѣ??????????????????ѣ?????ѣ???????????????ѣ????????????????V??????ѣ?????ѣ???????????????ѣ??????????????????ѣ?????ѣ???????????????ѣ????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????杞?????杞???????????????杞??????????????????杞?????杞???????????????杞????????????????V??????杞?????杞???????????????杞??????????????????杞?????杞???????????????杞????????????????V??????杞?????杞???????????????杞??????????????????杞?????杞???????????????杞????????????????V??????杞?????杞???????????????杞??????????????????杞?????杞???????????????杞????????????? |