同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½???ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½ÂÃ¦Ã¤à ¤Ãª????????????????????????ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½???ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½ÂÃ¦Ã¤à ¤Ãª???????????V??????ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½???ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½ÂÃ¦Ã¤à ¤Ãª????????????????????????ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½???ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½ÂÃ¦Ã¤à ¤Ãª???????????V??????ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½???ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½ÂÃ¦Ã¤à ¤Ãª????????????????????????ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½???ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½ÂÃ¦Ã¤à ¤Ãª???????????V??????ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½???ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½ÂÃ¦Ã¤à ¤Ãª????????????????????????ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½???ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã½ÂÃ¦Ã¤à ¤Ãª???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽ???ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｪ????????????????????????ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽ???ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｪ???????????V??????ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽ???ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｪ????????????????????????ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽ???ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｪ???????????V??????ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽ???ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｪ????????????????????????ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽ???ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｪ???????????V??????ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽ???ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｪ????????????????????????ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽ???ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｽﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｪ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????側?造?造??遜?????側?造?造??遜??側?造?造??捉??????????????????????????側?造?造??遜?????側?造?造??遜??側?造?造??捉???????????V????????側?造?造??遜?????側?造?造??遜??側?造?造??捉??????????????????????????側?造?造??遜?????側?造?造??遜??側?造?造??捉???????????V????????側?造?造??遜?????側?造?造??遜??側?造?造??捉??????????????????????????側?造?造??遜?????側?造?造??遜??側?造?造??捉???????????V????????側?造?造??遜?????側?造?造??遜??側?造?造??捉??????????????????????????側?造?造??遜?????側?造?造??遜??側?造?造??捉???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????æĤŤĽ???æĤŤĽæĤŤĪ????????????????????????æĤŤĽ???æĤŤĽæĤŤĪ???????????V??????æĤŤĽ???æĤŤĽæĤŤĪ????????????????????????æĤŤĽ???æĤŤĽæĤŤĪ???????????V??????æĤŤĽ???æĤŤĽæĤŤĪ????????????????????????æĤŤĽ???æĤŤĽæĤŤĪ???????????V??????æĤŤĽ???æĤŤĽæĤŤĪ????????????????????????æĤŤĽ???æĤŤĽæĤŤĪ???????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bd3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍???혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍혦횄짝횆짚횇짚횆혦짧????????????????????????혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍???혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍혦횄짝횆짚횇짚횆혦짧???????????V??????혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍???혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍혦횄짝횆짚횇짚횆혦짧????????????????????????혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍???혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍혦횄짝횆짚횇짚횆혦짧???????????V??????혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍???혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍혦횄짝횆짚횇짚횆혦짧????????????????????????혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍???혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍혦횄짝횆짚횇짚횆혦짧???????????V??????혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍???혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍혦횄짝횆짚횇짚횆혦짧????????????????????????혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍???혦횄짝횆짚횇짚횆혦쩍혦횄짝횆짚횇짚횆혦짧???????? |