同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V??????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥?????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥???????????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥?????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥?????????????A????V??????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥?????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥???????????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥?????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥?????????????A????V??????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥?????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥???????????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥?????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥?????????????A????V??????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥?????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥???????????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥?????¡×??¢Ò¨ù???¢¥????¡×??¢Ò¨ù???¢¥?????????????A? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V??????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・?????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・???????????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・?????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・?????????????A????V??????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・?????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・???????????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・?????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・?????????????A????V??????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・?????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・???????????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・?????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・?????????????A????V??????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・?????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・???????????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・?????。ラ??「メィ???「・????。ラ??「メィ???「・?????????????A? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V??????」???????▲????」???????▲?????」???????▲????」???????▲???????????」???????▲????」???????▲?????」???????▲????」???????▲?????????????A????V??????」???????▲????」???????▲?????」???????▲????」???????▲???????????」???????▲????」???????▲?????」???????▲????」???????▲?????????????A????V??????」???????▲????」???????▲?????」???????▲????」???????▲???????????」???????▲????」???????▲?????」???????▲????」???????▲?????????????A????V??????」???????▲????」???????▲?????」???????▲????」???????▲???????????」???????▲????」???????▲?????」???????▲????」???????▲?????????????A? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V???????????Ҩ???????????????Ҩ????????????????Ҩ???????????????Ҩ??????????????????????Ҩ???????????????Ҩ????????????????Ҩ???????????????Ҩ???????????????????A????V???????????Ҩ???????????????Ҩ????????????????Ҩ???????????????Ҩ??????????????????????Ҩ???????????????Ҩ????????????????Ҩ???????????????Ҩ???????????????????A????V???????????Ҩ???????????????Ҩ????????????????Ҩ???????????????Ҩ??????????????????????Ҩ???????????????Ҩ????????????????Ҩ???????????????Ҩ???????????????????A????V???????????Ҩ???????????????Ҩ????????????????Ҩ???????????????Ҩ??????????????????????Ҩ???????????????Ҩ????????????????Ҩ???????????????Ҩ???????????????????A? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V??????§??¶¼???´????§??¶¼???´?????§??¶¼???´????§??¶¼???´???????????§??¶¼???´????§??¶¼???´?????§??¶¼???´????§??¶¼???´?????????????A????V??????§??¶¼???´????§??¶¼???´?????§??¶¼???´????§??¶¼???´???????????§??¶¼???´????§??¶¼???´?????§??¶¼???´????§??¶¼???´?????????????A????V??????§??¶¼???´????§??¶¼???´?????§??¶¼???´????§??¶¼???´???????????§??¶¼???´????§??¶¼???´?????§??¶¼???´????§??¶¼???´?????????????A????V??????§??¶¼???´????§??¶¼???´?????§??¶¼???´????§??¶¼???´???????????§??¶¼???´????§??¶¼???´?????§??¶¼???´????§??¶¼???´?????????????A? |