同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f | ???V??????¡?說?說?????¡?說?說???????????¡?說?說?????¡?說?說?????????????¡?¾??A????V??????¡?說?說?????¡?說?說???????????¡?說?說?????¡?說?說?????????????¡?¾??A????V??????¡?說?說?????¡?說?說???????????¡?說?說?????¡?說?說?????????????¡?¾??A????V??????¡?說?說?????¡?說?說???????????¡?說?說?????¡?說?說?????????????¡?¾??A? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f | ???V??????。?晢ヲ。?晢ヲ。?????。?晢ヲ。?晢ヲ。???????????。?晢ヲ。?晢ヲ。?????。?晢ヲ。?晢ヲ。?????????????。?セ??A????V??????。?晢ヲ。?晢ヲ。?????。?晢ヲ。?晢ヲ。???????????。?晢ヲ。?晢ヲ。?????。?晢ヲ。?晢ヲ。?????????????。?セ??A????V??????。?晢ヲ。?晢ヲ。?????。?晢ヲ。?晢ヲ。???????????。?晢ヲ。?晢ヲ。?????。?晢ヲ。?晢ヲ。?????????????。?セ??A????V??????。?晢ヲ。?晢ヲ。?????。?晢ヲ。?晢ヲ。???????????。?晢ヲ。?晢ヲ。?????。?晢ヲ。?晢ヲ。?????????????。?セ??A? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f | ???V????????錵??錵???????錵??錵?????????????錵??錵???????錵??錵????????????????A????V????????錵??錵???????錵??錵?????????????錵??錵???????錵??錵????????????????A????V????????錵??錵???????錵??錵?????????????錵??錵???????錵??錵????????????????A????V????????錵??錵???????錵??錵?????????????錵??錵???????錵??錵????????????????A? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f | ???V?????????說??說????????說??說??????????????說??說????????說??說??????????????????A????V?????????說??說????????說??說??????????????說??說????????說??說??????????????????A????V?????????說??說????????說??說??????????????說??說????????說??說??????????????????A????V?????????說??說????????說??說??????????????說??說????????說??說??????????????????A? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3fa13f9defa6a13f9defa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f413f | ???V???????앾─?앾─??????앾─?앾─????????????앾─?앾─??????앾─?앾─??????????????쐬?A????V???????앾─?앾─??????앾─?앾─????????????앾─?앾─??????앾─?앾─??????????????쐬?A????V???????앾─?앾─??????앾─?앾─????????????앾─?앾─??????앾─?앾─??????????????쐬?A????V???????앾─?앾─??????앾─?앾─????????????앾─?앾─??????앾─?앾─??????????????쐬?A? |