同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????«¿?¡ø«À¡ø¢Ì«À¡ø¡øO??M??????????????????????????«¿?¡ø«À¡ø¢Ì«À¡ø¡øO??M?????????????V??????«¿?¡ø«À¡ø¢Ì«À¡ø¡øO??M??????????????????????????«¿?¡ø«À¡ø¢Ì«À¡ø¡øO??M?????????????V??????«¿?¡ø«À¡ø¢Ì«À¡ø¡øO??M??????????????????????????«¿?¡ø«À¡ø¢Ì«À¡ø¡øO??M?????????????V??????«¿?¡ø«À¡ø¢Ì«À¡ø¡øO??M??????????????????????????«¿?¡ø«À¡ø¢Ì«À¡ø¡øO??M?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????将ｿ?｡ｫﾀ｡ﾌ将ﾀ｡??M??????????????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡ﾌ将ﾀ｡??M?????????????V??????将ｿ?｡ｫﾀ｡ﾌ将ﾀ｡??M??????????????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡ﾌ将ﾀ｡??M?????????????V??????将ｿ?｡ｫﾀ｡ﾌ将ﾀ｡??M??????????????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡ﾌ将ﾀ｡??M?????????????V??????将ｿ?｡ｫﾀ｡ﾌ将ﾀ｡??M??????????????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡ﾌ将ﾀ｡??M?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????�짬짧O??M??????????????????????????�짬짧O??M?????????????V??????�짬짧O??M??????????????????????????�짬짧O??M?????????????V??????�짬짧O??M??????????????????????????�짬짧O??M?????????????V??????�짬짧O??M??????????????????????????�짬짧O??M?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????̏??????O??M??????????????????????????????????????̏??????O??M?????????????V??????????????????̏??????O??M??????????????????????????????????????̏??????O??M?????????????V??????????????????̏??????O??M??????????????????????????????????????̏??????O??M?????????????V??????????????????̏??????O??M??????????????????????????????????????̏??????O??M?????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a2cc8fabc0a1f8a1f84f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????룶엌⊂룶웩八健ダ⊂⊂O??M??????????????????????????룶엌⊂룶웩八健ダ⊂⊂O??M?????????????V??????룶엌⊂룶웩八健ダ⊂⊂O??M??????????????????????????룶엌⊂룶웩八健ダ⊂⊂O??M?????????????V??????룶엌⊂룶웩八健ダ⊂⊂O??M??????????????????????????룶엌⊂룶웩八健ダ⊂⊂O??M?????????????V??????룶엌⊂룶웩八健ダ⊂⊂O??M??????????????????????????룶엌⊂룶웩八健ダ⊂⊂O??M?????????? |