同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f | ???V??????«¡¢´???????«¡¢´??????«¡¢´????????«Ñ©°??????????«Ñ©°????????V??????«¡¢´???????«¡¢´??????«¡¢´????????«Ñ©°??????????«Ñ©°????????V??????«¡¢´???????«¡¢´??????«¡¢´????????«Ñ©°??????????«Ñ©°????????V??????«¡¢´???????«¡¢´??????«¡¢´????????«Ñ©°??????????«Ñ©°????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f | ???V??????将｡召ｴ???????将｡召ｴ??????将｡召ｴ????????将ﾑ娼ｰ??????????将ﾑ娼ｰ????????V??????将｡召ｴ???????将｡召ｴ??????将｡召ｴ????????将ﾑ娼ｰ??????????将ﾑ娼ｰ????????V??????将｡召ｴ???????将｡召ｴ??????将｡召ｴ????????将ﾑ娼ｰ??????????将ﾑ娼ｰ????????V??????将｡召ｴ???????将｡召ｴ??????将｡召ｴ????????将ﾑ娼ｰ??????????将ﾑ娼ｰ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f | ???V??????á¯???????á¯??????á¯????????óÞ??????????óÞ????????V??????á¯???????á¯??????á¯????????óÞ??????????óÞ????????V??????á¯???????á¯??????á¯????????óÞ??????????óÞ????????V??????á¯???????á¯??????á¯????????óÞ??????????óÞ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????я??????????????я??????????V???????????????????????????????????????????????я??????????????я??????????V???????????????????????????????????????????????я??????????????я??????????V???????????????????????????????????????????????я??????????????я??????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f | ???V??????룶죴¤???????룶죴¤??????룶죴¤????????룶冀ʼn??????????룶冀ʼn????????V??????룶죴¤???????룶죴¤??????룶죴¤????????룶冀ʼn??????????룶冀ʼn????????V??????룶죴¤???????룶죴¤??????룶죴¤????????룶冀ʼn??????????룶冀ʼn????????V??????룶죴¤???????룶죴¤??????룶죴¤????????룶冀ʼn??????????룶冀ʼn????? |