同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f | ???V??????ªª¢Âªª¢í????????????ªª?ªª¡ñ??ªª?ªª¡ñ???ªª¢Âªª¢í???ªª¢Âªª¢í??????????????ªª¢Âªª¢í??????????ªª?ªª¡ñ???ª¤¢Âª¤??????????V??????ªª¢Âªª¢í????????????ªª?ªª¡ñ??ªª?ªª¡ñ???ªª¢Âªª¢í???ªª¢Âªª¢í??????????????ªª¢Âªª¢í??????????ªª?ªª¡ñ???ª¤¢Âª¤??????????V??????ªª¢Âªª¢í????????????ªª?ªª¡ñ??ªª?ªª¡ñ???ªª¢Âªª¢í???ªª¢Âªª¢í??????????????ªª¢Âªª¢í??????????ªª?ªª¡ñ???ª¤¢Âª¤??????????V??????ªª¢Âªª¢í????????????ªª?ªª¡ñ??ªª?ªª¡ñ???ªª¢Âªª¢í???ªª¢Âªª¢í??????????????ªª¢Âªª¢í??????????ªª?ªª¡ñ???ª¤¢Âª¤??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f | ???V??????宵ｪ召ﾂ宵ｪ召????????????宵ｪ?宵ｪ｡??宵ｪ?宵ｪ｡???宵ｪ召ﾂ宵ｪ召???宵ｪ召ﾂ宵ｪ召??????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ召??????????宵ｪ?宵ｪ｡???宵､召ﾂ宵､??????????V??????宵ｪ召ﾂ宵ｪ召????????????宵ｪ?宵ｪ｡??宵ｪ?宵ｪ｡???宵ｪ召ﾂ宵ｪ召???宵ｪ召ﾂ宵ｪ召??????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ召??????????宵ｪ?宵ｪ｡???宵､召ﾂ宵､??????????V??????宵ｪ召ﾂ宵ｪ召????????????宵ｪ?宵ｪ｡??宵ｪ?宵ｪ｡???宵ｪ召ﾂ宵ｪ召???宵ｪ召ﾂ宵ｪ召??????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ召??????????宵ｪ?宵ｪ｡???宵､召ﾂ宵､??????????V??????宵ｪ召ﾂ宵ｪ召????????????宵ｪ?宵ｪ｡??宵ｪ?宵ｪ｡???宵ｪ召ﾂ宵ｪ召???宵ｪ召ﾂ宵ｪ召??????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ召??????????宵ｪ?宵ｪ｡???宵､召ﾂ宵､??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f | ???V??????áé????????????�â??�â???áé???áé??????????????áé??????????�â???¡�?????????V??????áé????????????�â??�â???áé???áé??????????????áé??????????�â???¡�?????????V??????áé????????????�â??�â???áé???áé??????????????áé??????????�â???¡�?????????V??????áé????????????�â??�â???áé???áé??????????????áé??????????�â???¡�?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f | ???V??????룵첂◈룵첂?????????????룵₃룵ぁ鋌?룵₃룵ぁ鋌??룵첂◈룵첂????룵첂◈룵첂???????????????룵첂◈룵첂???????????룵₃룵ぁ鋌??룵쨵◈룵｝?????????V??????룵첂◈룵첂?????????????룵₃룵ぁ鋌?룵₃룵ぁ鋌??룵첂◈룵첂????룵첂◈룵첂???????????????룵첂◈룵첂???????????룵₃룵ぁ鋌??룵쨵◈룵｝?????????V??????룵첂◈룵첂?????????????룵₃룵ぁ鋌?룵₃룵ぁ鋌??룵첂◈룵첂????룵첂◈룵첂???????????????룵첂◈룵첂???????????룵₃룵ぁ鋌??룵쨵◈룵｝?????????V??????룵첂◈룵첂?????????????룵₃룵ぁ鋌?룵₃룵ぁ鋌??룵첂◈룵첂????룵첂◈룵첂???????????????룵첂◈룵첂???????????룵₃룵ぁ鋌??룵쨵◈룵｝?????? |