同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????¢Â¡ø?¡¯¢Ì???¢Â¡ø?¡ñ???????????????¢Â¡ø?¡¯¢Ì???¢Â¡ø?¡ñ????????????V??????¢Â¡ø?¡¯¢Ì???¢Â¡ø?¡ñ???????????????¢Â¡ø?¡¯¢Ì???¢Â¡ø?¡ñ????????????V??????¢Â¡ø?¡¯¢Ì???¢Â¡ø?¡ñ???????????????¢Â¡ø?¡¯¢Ì???¢Â¡ø?¡ñ????????????V??????¢Â¡ø?¡¯¢Ì???¢Â¡ø?¡ñ???????????????¢Â¡ø?¡¯¢Ì???¢Â¡ø?¡ñ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ???召ﾂ｡?｡???????????????召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ???召ﾂ｡?｡????????????V??????召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ???召ﾂ｡?｡???????????????召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ???召ﾂ｡?｡????????????V??????召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ???召ﾂ｡?｡???????????????召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ???召ﾂ｡?｡????????????V??????召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ???召ﾂ｡?｡???????????????召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ???召ﾂ｡?｡????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????¡§?¨¬???¡§?¢???????????????¡§?¨¬???¡§?¢????????????V??????¡§?¨¬???¡§?¢???????????????¡§?¨¬???¡§?¢????????????V??????¡§?¨¬???¡§?¢???????????????¡§?¨¬???¡§?¢????????????V??????¡§?¨¬???¡§?¢???????????????¡§?¨¬???¡§?¢????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????¡???????????¡?????????????????????¡???????????¡????????????????V????????¡???????????¡?????????????????????¡???????????¡????????????????V????????¡???????????¡?????????????????????¡???????????¡????????????????V????????¡???????????¡?????????????????????¡???????????¡????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????룫징濯’▩???룫징濯∵???????????????룫징濯’▩???룫징濯∵????????????V??????룫징濯’▩???룫징濯∵???????????????룫징濯’▩???룫징濯∵????????????V??????룫징濯’▩???룫징濯∵???????????????룫징濯’▩???룫징濯∵????????????V??????룫징濯’▩???룫징濯∵???????????????룫징濯’▩???룫징濯∵????????? |