同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f | ???V??????ïø¤���??ñè�º?��??????����??ð��±????????V??????ïø¤���??ñè�º?��??????����??ð��±????????V??????ïø¤���??ñè�º?��??????����??ð��±????????V??????ïø¤���??ñè�º?��??????����??ð��±????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f | ???V??????偲識偲失篠痔偲?偲?偲???偲竺偲耳篠?篠室?篠?篠???????篠?偲?篠?篠???偲鴫偲?篠?篠竺????????V??????偲識偲失篠痔偲?偲?偲???偲竺偲耳篠?篠室?篠?篠???????篠?偲?篠?篠???偲鴫偲?篠?篠竺????????V??????偲識偲失篠痔偲?偲?偲???偲竺偲耳篠?篠室?篠?篠???????篠?偲?篠?篠???偲鴫偲?篠?篠竺????????V??????偲識偲失篠痔偲?偲?偲???偲竺偲耳篠?篠室?篠?篠???????篠?偲?篠?篠???偲鴫偲?篠?篠竺????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f | ???V??????ﾃｯﾃｸﾂ､ﾃ?ﾃ?ﾃ???ﾃｱﾃｨﾂ?ﾂｺ?ﾂ?ﾂ???????ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ???ﾃｰﾃ?ﾂ?ﾂｱ????????V??????ﾃｯﾃｸﾂ､ﾃ?ﾃ?ﾃ???ﾃｱﾃｨﾂ?ﾂｺ?ﾂ?ﾂ???????ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ???ﾃｰﾃ?ﾂ?ﾂｱ????????V??????ﾃｯﾃｸﾂ､ﾃ?ﾃ?ﾃ???ﾃｱﾃｨﾂ?ﾂｺ?ﾂ?ﾂ???????ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ???ﾃｰﾃ?ﾂ?ﾂｱ????????V??????ﾃｯﾃｸﾂ､ﾃ?ﾃ?ﾃ???ﾃｱﾃｨﾂ?ﾂｺ?ﾂ?ﾂ???????ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ???ﾃｰﾃ?ﾂ?ﾂｱ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f | ???V???????Î??Î???????????????Î??Î??????????????????????????????????Î?????????????????V???????Î??Î???????????????Î??Î??????????????????????????????????Î?????????????????V???????Î??Î???????????????Î??Î??????????????????????????????????Î?????????????????V???????Î??Î???????????????Î??Î??????????????????????????????????Î?????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb88ec28ea48ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eb18ec38ea88ec23f8ec28eba3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec33f8ec23f8ec23f3f3f8ec38eb08ec33f8ec23f8ec28eb13f3f3f3f3f | ???V??????렻렞렻렪렺렎렻?렻?렻???렻렠렻렓렺?렺렭?렺?렺???????렺?렻?렺?렺???렻렟렻?렺?렺렠????????V??????렻렞렻렪렺렎렻?렻?렻???렻렠렻렓렺?렺렭?렺?렺???????렺?렻?렺?렺???렻렟렻?렺?렺렠????????V??????렻렞렻렪렺렎렻?렻?렻???렻렠렻렓렺?렺렭?렺?렺???????렺?렻?렺?렺???렻렟렻?렺?렺렠????????V??????렻렞렻렪렺렎렻?렻?렻???렻렠렻렓렺?렺렭?렺?렺???????렺?렻?렺?렺???렻렟렻?렺?렺렠????? |