同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????ç¯Â?????ç¯Â?ã¦ĨìÂÄÄ??????????ç¯Â??????????????????ç¯Â?????ç¯Â?ã¦ĨìÂÄÄ??????????ç¯Â????????????????V??????ç¯Â?????ç¯Â?ã¦ĨìÂÄÄ??????????ç¯Â??????????????????ç¯Â?????ç¯Â?ã¦ĨìÂÄÄ??????????ç¯Â????????????????V??????ç¯Â?????ç¯Â?ã¦ĨìÂÄÄ??????????ç¯Â??????????????????ç¯Â?????ç¯Â?ã¦ĨìÂÄÄ??????????ç¯Â????????????????V??????ç¯Â?????ç¯Â?ã¦ĨìÂÄÄ??????????ç¯Â??????????????????ç¯Â?????ç¯Â?ã¦ĨìÂÄÄ??????????ç¯Â????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????偲而篠識篠?????偲而篠識篠?偲璽篠ヲト耳偲汐篠トト??????????偲而篠識篠??????????????????偲而篠識篠?????偲而篠識篠?偲璽篠ヲト耳偲汐篠トト??????????偲而篠識篠????????????????V??????偲而篠識篠?????偲而篠識篠?偲璽篠ヲト耳偲汐篠トト??????????偲而篠識篠??????????????????偲而篠識篠?????偲而篠識篠?偲璽篠ヲト耳偲汐篠トト??????????偲而篠識篠????????????????V??????偲而篠識篠?????偲而篠識篠?偲璽篠ヲト耳偲汐篠トト??????????偲而篠識篠??????????????????偲而篠識篠?????偲而篠識篠?偲璽篠ヲト耳偲汐篠トト??????????偲而篠識篠????????????????V??????偲而篠識篠?????偲而篠識篠?偲璽篠ヲト耳偲汐篠トト??????????偲而篠識篠??????????????????偲而篠識篠?????偲而篠識篠?偲璽篠ヲト耳偲汐篠トト??????????偲而篠識篠????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????テァツッツ?????テァツッツ?テ」ツδィテャツ陳??????????テァツッツ??????????????????テァツッツ?????テァツッツ?テ」ツδィテャツ陳??????????テァツッツ????????????????V??????テァツッツ?????テァツッツ?テ」ツδィテャツ陳??????????テァツッツ??????????????????テァツッツ?????テァツッツ?テ」ツδィテャツ陳??????????テァツッツ????????????????V??????テァツッツ?????テァツッツ?テ」ツδィテャツ陳??????????テァツッツ??????????????????テァツッツ?????テァツッツ?テ」ツδィテャツ陳??????????テァツッツ????????????????V??????テァツッツ?????テァツッツ?テ」ツδィテャツ陳??????????テァツッツ??????????????????テァツッツ?????テァツッツ?テ」ツδィテャツ陳??????????テァツッツ????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????Î???????????Î???????Î??¦Ď??Î????????????????Î????????????????????????Î???????????Î???????Î??¦Ď??Î????????????????Î?????????????????????V???????Î???????????Î???????Î??¦Ď??Î????????????????Î????????????????????????Î???????????Î???????Î??¦Ď??Î????????????????Î?????????????????????V???????Î???????????Î???????Î??¦Ď??Î????????????????Î????????????????????????Î???????????Î???????Î??¦Ď??Î????????????????Î?????????????????????V???????Î???????????Î???????Î??¦Ď??Î????????????????Î????????????????????????Î???????????Î???????Î??¦Ď??Î????????????????Î?????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48ea88ec38eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????렻렒렺렞렺?????렻렒렺렞렺?렻렍렺┙렓렻렗렺컴??????????렻렒렺렞렺??????????????????렻렒렺렞렺?????렻렒렺렞렺?렻렍렺┙렓렻렗렺컴??????????렻렒렺렞렺????????????????V??????렻렒렺렞렺?????렻렒렺렞렺?렻렍렺┙렓렻렗렺컴??????????렻렒렺렞렺??????????????????렻렒렺렞렺?????렻렒렺렞렺?렻렍렺┙렓렻렗렺컴??????????렻렒렺렞렺????????????????V??????렻렒렺렞렺?????렻렒렺렞렺?렻렍렺┙렓렻렗렺컴??????????렻렒렺렞렺??????????????????렻렒렺렞렺?????렻렒렺렞렺?렻렍렺┙렓렻렗렺컴??????????렻렒렺렞렺????????????????V??????렻렒렺렞렺?????렻렒렺렞렺?렻렍렺┙렓렻렗렺컴??????????렻렒렺렞렺??????????????????렻렒렺렞렺?????렻렒렺렞렺?렻렍렺┙렓렻렗렺컴??????????렻렒렺렞렺????????????? |