同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f | ???V??????áé????????????ÃØÅ¢??ÃØÅ¢???áé???áé??????????????áé??????????ÃØÅ¢???¡³?????????V??????áé????????????ÃØÅ¢??ÃØÅ¢???áé???áé??????????????áé??????????ÃØÅ¢???¡³?????????V??????áé????????????ÃØÅ¢??ÃØÅ¢???áé???áé??????????????áé??????????ÃØÅ¢???¡³?????????V??????áé????????????ÃØÅ¢??ÃØÅ¢???áé???áé??????????????áé??????????ÃØÅ¢???¡³?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f | ???V??????偲治偲自????????????偲ﾘﾅ爾??偲ﾘﾅ爾???偲治偲自???偲治偲自??????????????偲治偲自??????????偲ﾘﾅ爾???篠治篠宍?????????V??????偲治偲自????????????偲ﾘﾅ爾??偲ﾘﾅ爾???偲治偲自???偲治偲自??????????????偲治偲自??????????偲ﾘﾅ爾???篠治篠宍?????????V??????偲治偲自????????????偲ﾘﾅ爾??偲ﾘﾅ爾???偲治偲自???偲治偲自??????????????偲治偲自??????????偲ﾘﾅ爾???篠治篠宍?????????V??????偲治偲自????????????偲ﾘﾅ爾??偲ﾘﾅ爾???偲治偲自???偲治偲自??????????????偲治偲自??????????偲ﾘﾅ爾???篠治篠宍?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f | ???V??????ﾃ｡ﾃｩ????????????ﾃ愿｢??ﾃ愿｢???ﾃ｡ﾃｩ???ﾃ｡ﾃｩ??????????????ﾃ｡ﾃｩ??????????ﾃ愿｢???ﾂ｡ﾂｳ?????????V??????ﾃ｡ﾃｩ????????????ﾃ愿｢??ﾃ愿｢???ﾃ｡ﾃｩ???ﾃ｡ﾃｩ??????????????ﾃ｡ﾃｩ??????????ﾃ愿｢???ﾂ｡ﾂｳ?????????V??????ﾃ｡ﾃｩ????????????ﾃ愿｢??ﾃ愿｢???ﾃ｡ﾃｩ???ﾃ｡ﾃｩ??????????????ﾃ｡ﾃｩ??????????ﾃ愿｢???ﾂ｡ﾂｳ?????????V??????ﾃ｡ﾃｩ????????????ﾃ愿｢??ﾃ愿｢???ﾃ｡ﾃｩ???ﾃ｡ﾃｩ??????????????ﾃ｡ﾃｩ??????????ﾃ愿｢???ﾂ｡ﾂｳ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f | ???V???????Î??Î????????????????Ŏ??????Ŏ?????Î??Î?????Î??Î????????????????Î??Î??????????????Ŏ?????????????????V???????Î??Î????????????????Ŏ??????Ŏ?????Î??Î?????Î??Î????????????????Î??Î??????????????Ŏ?????????????????V???????Î??Î????????????????Ŏ??????Ŏ?????Î??Î?????Î??Î????????????????Î??Î??????????????Ŏ?????????????????V???????Î??Î????????????????Ŏ??????Ŏ?????Î??Î?????Î??Î????????????????Î??Î??????????????Ŏ?????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c58ea23f3f3f8ec28ea18ec28eb33f3f3f3f3f3f | ???V??????렻렊렻렔????????????렻唜렋??렻唜렋???렻렊렻렔???렻렊렻렔??????????????렻렊렻렔??????????렻唜렋???렺렊렺렢?????????V??????렻렊렻렔????????????렻唜렋??렻唜렋???렻렊렻렔???렻렊렻렔??????????????렻렊렻렔??????????렻唜렋???렺렊렺렢?????????V??????렻렊렻렔????????????렻唜렋??렻唜렋???렻렊렻렔???렻렊렻렔??????????????렻렊렻렔??????????렻唜렋???렺렊렺렢?????????V??????렻렊렻렔????????????렻唜렋??렻唜렋???렻렊렻렔???렻렊렻렔??????????????렻렊렻렔??????????렻唜렋???렺렊렺렢?????? |