同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f | ???V???????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü???????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü??????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü??????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü??????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü???????V???????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü???????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü??????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü??????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü??????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü???????V???????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü???????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü??????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü??????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü??????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü???????V???????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü???????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü??????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü??????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü??????ðÁ???ñû²ëÕá?ðÁ????????ðÁ???ïü???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f | ???V??????????イ????????????????????????イ???????????????????????イ???????????????????????イ???????????????????????イ?????????????????????V??????????イ????????????????????????イ???????????????????????イ???????????????????????イ???????????????????????イ?????????????????????V??????????イ????????????????????????イ???????????????????????イ???????????????????????イ???????????????????????イ?????????????????????V??????????イ????????????????????????イ???????????????????????イ???????????????????????イ???????????????????????イ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f | ???V???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???????V???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???????V???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???????V???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3ff1fbb2ebd5e13ff0c13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3feffc3f3f3f3f | ???V???????彫???證뀀量?彫????????彫???錠???????彫???證뀀量?彫????????彫???錠??????彫???證뀀量?彫????????彫???錠??????彫???證뀀量?彫????????彫???錠??????彫???證뀀量?彫????????彫???錠???????V???????彫???證뀀量?彫????????彫???錠???????彫???證뀀量?彫????????彫???錠??????彫???證뀀量?彫????????彫???錠??????彫???證뀀量?彫????????彫???錠??????彫???證뀀量?彫????????彫???錠???????V???????彫???證뀀量?彫????????彫???錠???????彫???證뀀量?彫????????彫???錠??????彫???證뀀量?彫????????彫???錠??????彫???證뀀量?彫????????彫???錠??????彫???證뀀量?彫????????彫???錠???????V???????彫???證뀀量?彫????????彫???錠???????彫???證뀀量?彫????????彫???錠??????彫???證뀀量?彫????????彫???錠??????彫???證뀀量?彫????????彫???錠??????彫???證뀀量?彫????????彫???錠???? |