同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f | ???V???????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸???????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸??????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸??????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸??????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸???????V???????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸???????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸??????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸??????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸??????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸???????V???????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸???????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸??????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸??????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸??????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸???????V???????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸???????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸??????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸??????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸??????ð¹??¸??ð¶????´ðÁ¢?¸??ð¹??¸???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f | ???V?????????失??????雫爾?失????失?????????失??????雫爾?失????失????????失??????雫爾?失????失????????失??????雫爾?失????失????????失??????雫爾?失????失???????V?????????失??????雫爾?失????失?????????失??????雫爾?失????失????????失??????雫爾?失????失????????失??????雫爾?失????失????????失??????雫爾?失????失???????V?????????失??????雫爾?失????失?????????失??????雫爾?失????失????????失??????雫爾?失????失????????失??????雫爾?失????失????????失??????雫爾?失????失???????V?????????失??????雫爾?失????失?????????失??????雫爾?失????失????????失??????雫爾?失????失????????失??????雫爾?失????失????????失??????雫爾?失????失???? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f | ???V???????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ???????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ??????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ??????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ??????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ???????V???????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ???????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ??????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ??????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ??????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ???????V???????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ???????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ??????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ??????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ??????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ???????V???????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ???????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ??????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ??????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ??????霍??ｸ??雍????ｴ霑｢?ｸ??霍??ｸ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f3f3ff0b93f3f8eb83f3ff0b63f3f3f3f8eb4f0c18ea23f8eb83f3ff0b93f3f8eb83f3f3f3f | ???V???????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪???????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪??????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪??????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪??????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪???????V???????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪???????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪??????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪??????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪??????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪???????V???????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪???????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪??????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪??????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪??????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪???????V???????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪???????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪??????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪??????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪??????題??렪??除????렣彫렋?렪??題??렪???? |