同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f | ???V???????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè???????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè??????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè??????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè??????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè???????V???????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè???????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè??????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè??????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè??????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè???????V???????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè???????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè??????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè??????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè??????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè???????V???????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè???????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè??????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè??????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè??????ïÅ???Û¥ä¶ü²?ïÅ????????ïÅ???ùè???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f | ???V???????????ﾛ･荼??????????????????????????ﾛ･荼?????????????????????????ﾛ･荼?????????????????????????ﾛ･荼?????????????????????????ﾛ･荼??????????????????????V???????????ﾛ･荼??????????????????????????ﾛ･荼?????????????????????????ﾛ･荼?????????????????????????ﾛ･荼?????????????????????????ﾛ･荼??????????????????????V???????????ﾛ･荼??????????????????????????ﾛ･荼?????????????????????????ﾛ･荼?????????????????????????ﾛ･荼?????????????????????????ﾛ･荼??????????????????????V???????????ﾛ･荼??????????????????????????ﾛ･荼?????????????????????????ﾛ･荼?????????????????????????ﾛ･荼?????????????????????????ﾛ･荼??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f | ???V???????鐡???曠箒??鐡????????鐡???????????鐡???曠箒??鐡????????鐡??????????鐡???曠箒??鐡????????鐡??????????鐡???曠箒??鐡????????鐡??????????鐡???曠箒??鐡????????鐡???????????V???????鐡???曠箒??鐡????????鐡???????????鐡???曠箒??鐡????????鐡??????????鐡???曠箒??鐡????????鐡??????????鐡???曠箒??鐡????????鐡??????????鐡???曠箒??鐡????????鐡???????????V???????鐡???曠箒??鐡????????鐡???????????鐡???曠箒??鐡????????鐡??????????鐡???曠箒??鐡????????鐡??????????鐡???曠箒??鐡????????鐡??????????鐡???曠箒??鐡????????鐡???????????V???????鐡???曠箒??鐡????????鐡???????????鐡???曠箒??鐡????????鐡??????????鐡???曠箒??鐡????????鐡??????????鐡???曠箒??鐡????????鐡??????????鐡???曠箒??鐡????????鐡???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f | ???V????????????ۥ?????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????ۥ????????????????????????????V????????????ۥ?????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????ۥ????????????????????????????V????????????ۥ?????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????ۥ????????????????????????????V????????????ۥ?????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????ۥ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f3f3fefc53f3f3fdba5e4b6fcb23fefc53f3f3f3f3f3f3f3fefc53f3f3ff9e83f3f3f3f | ???V???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???????V???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???????V???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???????V???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷??????霑???髮蛾宦?霑????????霑???陷???? |