同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f | ???V???????í¦ì§¹?????í¦ì©??????í¦ì¨??í¦ì¨???í¦ì¨?í¦ì§¹???í¦ì§¹????í¦ì§¹???????????????í¦ì§¹????????í¦ì©???í¦ì¨?í¦ì§¹??ì°¾ì±í¦ì©?????????V???????í¦ì§¹?????í¦ì©??????í¦ì¨??í¦ì¨???í¦ì¨?í¦ì§¹???í¦ì§¹????í¦ì§¹???????????????í¦ì§¹????????í¦ì©???í¦ì¨?í¦ì§¹??ì°¾ì±í¦ì©?????????V???????í¦ì§¹?????í¦ì©??????í¦ì¨??í¦ì¨???í¦ì¨?í¦ì§¹???í¦ì§¹????í¦ì§¹???????????????í¦ì§¹????????í¦ì©???í¦ì¨?í¦ì§¹??ì°¾ì±í¦ì©?????????V???????í¦ì§¹?????í¦ì©??????í¦ì¨??í¦ì¨???í¦ì¨?í¦ì§¹???í¦ì§¹????í¦ì§¹???????????????í¦ì§¹????????í¦ì©???í¦ì¨?í¦ì§¹??ì°¾ì±í¦ì©?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f | ???V???????嶸ｦ?ｹ?????嶸ｦ???????嶸ｦ???嶸ｦ????嶸ｦ??嶸ｦ?ｹ???嶸ｦ?ｹ????嶸ｦ?ｹ???????????????嶸ｦ?ｹ????????嶸ｦ????嶸ｦ??嶸ｦ?ｹ???ｾ?被丿??????????V???????嶸ｦ?ｹ?????嶸ｦ???????嶸ｦ???嶸ｦ????嶸ｦ??嶸ｦ?ｹ???嶸ｦ?ｹ????嶸ｦ?ｹ???????????????嶸ｦ?ｹ????????嶸ｦ????嶸ｦ??嶸ｦ?ｹ???ｾ?被丿??????????V???????嶸ｦ?ｹ?????嶸ｦ???????嶸ｦ???嶸ｦ????嶸ｦ??嶸ｦ?ｹ???嶸ｦ?ｹ????嶸ｦ?ｹ???????????????嶸ｦ?ｹ????????嶸ｦ????嶸ｦ??嶸ｦ?ｹ???ｾ?被丿??????????V???????嶸ｦ?ｹ?????嶸ｦ???????嶸ｦ???嶸ｦ????嶸ｦ??嶸ｦ?ｹ???嶸ｦ?ｹ????嶸ｦ?ｹ???????????????嶸ｦ?ｹ????????嶸ｦ????嶸ｦ??嶸ｦ?ｹ???ｾ?被丿??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f | ???V?????????Ч???????????????????????????????Ч?????Ч??????Ч?????????????????Ч????????????????????Ч??谿場?????????????V?????????Ч???????????????????????????????Ч?????Ч??????Ч?????????????????Ч????????????????????Ч??谿場?????????????V?????????Ч???????????????????????????????Ч?????Ч??????Ч?????????????????Ч????????????????????Ч??谿場?????????????V?????????Ч???????????????????????????????Ч?????Ч??????Ч?????????????????Ч????????????????????Ч??谿場?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f | ???V???????혦짹?????혦쩍??????혦쨈??혦쨍???혦쨍?혦짹???혦짹????혦짹???????????????혦짹????????혦쩍???혦쨍?혦짹??찾챔혦쩍?????????V???????혦짹?????혦쩍??????혦쨈??혦쨍???혦쨍?혦짹???혦짹????혦짹???????????????혦짹????????혦쩍???혦쨍?혦짹??찾챔혦쩍?????????V???????혦짹?????혦쩍??????혦쨈??혦쨍???혦쨍?혦짹???혦짹????혦짹???????????????혦짹????????혦쩍???혦쨍?혦짹??찾챔혦쩍?????????V???????혦짹?????혦쩍??????혦쨈??혦쨍???혦쨍?혦짹???혦짹????혦짹???????????????혦짹????????혦쩍???혦쨍?혦짹??찾챔혦쩍?????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3f3f3f3fed98a6eca8883f3fed98a6eca88d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98d3f3f3fed98a6eca88d3fed98a6eca7b93f3fecb0beecb194ed98a6eca98d3f3f3f3f3f3f | ???V???????恁?㏏?????恁?찉??????恁?쮫??恁?쮰???恁?쮰?恁?㏏???恁?㏏????恁?㏏???????????????恁?㏏????????恁?찉???恁?쮰?恁?㏏??李얠콛恁?찉?????????V???????恁?㏏?????恁?찉??????恁?쮫??恁?쮰???恁?쮰?恁?㏏???恁?㏏????恁?㏏???????????????恁?㏏????????恁?찉???恁?쮰?恁?㏏??李얠콛恁?찉?????????V???????恁?㏏?????恁?찉??????恁?쮫??恁?쮰???恁?쮰?恁?㏏???恁?㏏????恁?㏏???????????????恁?㏏????????恁?찉???恁?쮰?恁?㏏??李얠콛恁?찉?????????V???????恁?㏏?????恁?찉??????恁?쮫??恁?쮰???恁?쮰?恁?㏏???恁?㏏????恁?㏏???????????????恁?㏏????????恁?찉???恁?쮰?恁?㏏??李얠콛恁?찉?????? |