同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????룵ã???ã룫ë룵ã?????ï½ë£µ?ßé¯?룵â룵ï½ë£µã±???ã????룵â?룵ï½?????????????????????????????V???????룵ã???ã룫ë룵ã?????ï½ë£µ?ßé¯?룵â룵ï½ë£µã±???ã????룵â?룵ï½?????????????????????????????V???????룵ã???ã룫ë룵ã?????ï½ë£µ?ßé¯?룵â룵ï½ë£µã±???ã????룵â?룵ï½?????????????????????????????V???????룵ã???ã룫ë룵ã?????ï½ë£µ?ßé¯?룵â룵ï½ë£µã±???ã????룵â?룵ï½?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????ｵ縺???縺?｣ｫ?罹｣ｵ縺??????晤｣ｵ?ﾟるけ??ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ繖ｱ???縺?????ｵ竄??ｵ??????????????????????????????V????????ｵ縺???縺?｣ｫ?罹｣ｵ縺??????晤｣ｵ?ﾟるけ??ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ繖ｱ???縺?????ｵ竄??ｵ??????????????????????????????V????????ｵ縺???縺?｣ｫ?罹｣ｵ縺??????晤｣ｵ?ﾟるけ??ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ繖ｱ???縺?????ｵ竄??ｵ??????????????????????????????V????????ｵ縺???縺?｣ｫ?罹｣ｵ縺??????晤｣ｵ?ﾟるけ??ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ繖ｱ???縺?????ｵ竄??ｵ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????襭泣???????襭???襭泣???????鐔?襭????襭汲??襭居?襭泣??????????襭汲???襭居??????????????????????????????V???????襭泣???????襭???襭泣???????鐔?襭????襭汲??襭居?襭泣??????????襭汲???襭居??????????????????????????????V???????襭泣???????襭???襭泣???????鐔?襭????襭汲??襭居?襭泣??????????襭汲???襭居??????????????????????????????V???????襭泣???????襭???襭泣???????鐔?襭????襭汲??襭居?襭泣??????????襭汲???襭居??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????룵ぁ???い룫뇜룵あ?????｝룵?߂邯?룵₃룵｝룵ㄱ???お????룵₃?룵｝?????????????????????????????V???????룵ぁ???い룫뇜룵あ?????｝룵?߂邯?룵₃룵｝룵ㄱ???お????룵₃?룵｝?????????????????????????????V???????룵ぁ???い룫뇜룵あ?????｝룵?߂邯?룵₃룵｝룵ㄱ???お????룵₃?룵｝?????????????????????????????V???????룵ぁ???い룫뇜룵あ?????｝룵?߂邯?룵₃룵｝룵ㄱ???お????룵₃?룵｝?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3feba3b5e381813f3f3fe38184eba3abeb879ceba3b5e381823f3f3f3f3fefbd9deba3b53fdf82e982af3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3fe3818a3f3f3f3feba3b5e282833feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????猷듐걖???徇꾨＋劉쒕５徇괒????節앸５?渣歪?猷듈굛猷듸퐴猷듐꽦???徇둃???猷듈굛?猷듸퐴?????????????????????????????V???????猷듐걖???徇꾨＋劉쒕５徇괒????節앸５?渣歪?猷듈굛猷듸퐴猷듐꽦???徇둃???猷듈굛?猷듸퐴?????????????????????????????V???????猷듐걖???徇꾨＋劉쒕５徇괒????節앸５?渣歪?猷듈굛猷듸퐴猷듐꽦???徇둃???猷듈굛?猷듸퐴?????????????????????????????V???????猷듐걖???徇꾨＋劉쒕５徇괒????節앸５?渣歪?猷듈굛猷듸퐴猷듐꽦???徇둃???猷듈굛?猷듸퐴?????????????????????????? |