同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????ç¯ÂìµìÂÂ奧ëÂÂ?ë¾?????????????????????????????V???????ç¯ÂìµìÂÂ奧ëÂÂ?ë¾?????????????????????????????V???????ç¯ÂìµìÂÂ奧ëÂÂ?ë¾?????????????????????????????V???????ç¯ÂìµìÂÂ奧ëÂÂ?ë¾?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????テァツッツ?テャツ鳴オテャツ環静・ツ・ツァテォツ板?テォツ猟セ?????????????????????????????V???????テァツッツ?テャツ鳴オテャツ環静・ツ・ツァテォツ板?テォツ猟セ?????????????????????????????V???????テァツッツ?テャツ鳴オテャツ環静・ツ・ツァテォツ板?テォツ猟セ?????????????????????????????V???????テァツッツ?テャツ鳴オテャツ環静・ツ・ツァテォツ板?テォツ猟セ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????巽俗?狸?袖狸??奪促則谷???谷?他?????????????????????????????V???????巽俗?狸?袖狸??奪促則谷???谷?他?????????????????????????????V???????巽俗?狸?袖狸??奪促則谷???谷?他?????????????????????????????V???????巽俗?狸?袖狸??奪促則谷???谷?他?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????ç¯ìµì奧ë?ë¾?????????????????????????????V???????ç¯ìµì奧ë?ë¾?????????????????????????????V???????ç¯ìµì奧ë?ë¾?????????????????????????????V???????ç¯ìµì奧ë?ë¾?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc28ac290c3a5c2a5c2a7c3abc294c2823fc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????챌짱?챙혯쨉챙혡혨책짜짠챘혬혗?챘혰쩐?????????????????????????????V???????챌짱?챙혯쨉챙혡혨책짜짠챘혬혗?챘혰쩐?????????????????????????????V???????챌짱?챙혯쨉챙혡혨책짜짠챘혬혗?챘혰쩐?????????????????????????????V???????챌짱?챙혯쨉챙혡혨책짜짠챘혬혗?챘혰쩐?????????????????????????? |