同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????æ????ë??ì???ì?½ëº¶?ë??ì???ì?«??????????????????????????????V???????æ????ë??ì???ì?½ëº¶?ë??ì???ì?«??????????????????????????????V???????æ????ë??ì???ì?½ëº¶?ë??ì???ì?«??????????????????????????????V???????æ????ë??ì???ì?½ëº¶?ë??ì???ì?«??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????ﾃｦ????ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｬ?ﾂｽﾃｫﾂｺﾂｶ?ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｬ?ﾂｫ??????????????????????????????V???????ﾃｦ????ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｬ?ﾂｽﾃｫﾂｺﾂｶ?ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｬ?ﾂｫ??????????????????????????????V???????ﾃｦ????ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｬ?ﾂｽﾃｫﾂｺﾂｶ?ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｬ?ﾂｫ??????????????????????????????V???????ﾃｦ????ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｬ?ﾂｽﾃｫﾂｺﾂｶ?ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｬ?ﾂｫ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????脱????谷??狸???狸?遜谷尊其?谷??狸???狸?束??????????????????????????????V???????脱????谷??狸???狸?遜谷尊其?谷??狸???狸?束??????????????????????????????V???????脱????谷??狸???狸?遜谷尊其?谷??狸???狸?束??????????????????????????????V???????脱????谷??狸???狸?遜谷尊其?谷??狸???狸?束??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????æ????ë??ì???ì?½ëº¶?ë??ì???ì?«??????????????????????????????V???????æ????ë??ì???ì?½ëº¶?ë??ì???ì?«??????????????????????????????V???????æ????ë??ì???ì?½ëº¶?ë??ì???ì?«??????????????????????????????V???????æ????ë??ì???ì?½ëº¶?ë??ì???ì?«??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2bdc3abc2bac2b63fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????챈????챘??챙???챙?쩍챘쨘쨋?챘??챙???챙?짬??????????????????????????????V???????챈????챘??챙???챙?쩍챘쨘쨋?챘??챙???챙?짬??????????????????????????????V???????챈????챘??챙???챙?쩍챘쨘쨋?챘??챙???챙?짬??????????????????????????????V???????챈????챘??챙???챙?쩍챘쨘쨋?챘??챙???챙?짬??????????????????????????? |