同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????çïÃÂìÃÂõìÃÂÃÂÃ¥åçëÃÂÃÂ?ëÃÂþ?????????????????????????????V???????çïÃÂìÃÂõìÃÂÃÂÃ¥åçëÃÂÃÂ?ëÃÂþ?????????????????????????????V???????çïÃÂìÃÂõìÃÂÃÂÃ¥åçëÃÂÃÂ?ëÃÂþ?????????????????????????????V???????çïÃÂìÃÂõìÃÂÃÂÃ¥åçëÃÂÃÂ?ëÃÂþ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????テδァテつッテつ?テδャテつ姪つオテδャテつ甘つ静δ・テつ・テつァテδォテつ氾つ?テδォテつ療つセ?????????????????????????????V???????テδァテつッテつ?テδャテつ姪つオテδャテつ甘つ静δ・テつ・テつァテδォテつ氾つ?テδォテつ療つセ?????????????????????????????V???????テδァテつッテつ?テδャテつ姪つオテδャテつ甘つ静δ・テつ・テつァテδォテつ氾つ?テδォテつ療つセ?????????????????????????????V???????テδァテつッテつ?テδャテつ姪つオテδャテつ甘つ静δ・テつ・テつァテδォテつ氾つ?テδォテつ療つセ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????則?俗???測???袖?測?????促?促?則?束??????束???他?????????????????????????????V????????則?俗???測???袖?測?????促?促?則?束??????束???他?????????????????????????????V????????則?俗???測???袖?測?????促?促?則?束??????束???他?????????????????????????????V????????則?俗???測???袖?測?????促?促?則?束??????束???他?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????ç¯ÂìµìÂÂ奧ëÂÂ?ë¾?????????????????????????????V???????ç¯ÂìµìÂÂ奧ëÂÂ?ë¾?????????????????????????????V???????ç¯ÂìµìÂÂ奧ëÂÂ?ë¾?????????????????????????????V???????ç¯ÂìµìÂÂ奧ëÂÂ?ë¾?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c2b5c383c2acc382c28ac382c290c383c2a5c382c2a5c382c2a7c383c2abc382c294c382c2823fc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????횄짠횂짱횂?횄짭횂혯횂쨉횄짭횂혡횂혨횄짜횂짜횂짠횄짬횂혬횂혗?횄짬횂혰횂쩐?????????????????????????????V???????횄짠횂짱횂?횄짭횂혯횂쨉횄짭횂혡횂혨횄짜횂짜횂짠횄짬횂혬횂혗?횄짬횂혰횂쩐?????????????????????????????V???????횄짠횂짱횂?횄짭횂혯횂쨉횄짭횂혡횂혨횄짜횂짜횂짠횄짬횂혬횂혗?횄짬횂혰횂쩐?????????????????????????????V???????횄짠횂짱횂?횄짭횂혯횂쨉횄짭횂혡횂혨횄짜횂짜횂짠횄짬횂혬횂혗?횄짬횂혰횂쩐?????????????????????????? |