同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????Àá??ÓË???ÓË??Àá????Àá??ÓË??¸À?Àá????Àá??ÓË??¸À??Àá??ÓË?Àá????Àá??????ÓË??????Àá??ÓË??Àá?????????????????????????????????V???????Àá??ÓË???ÓË??Àá????Àá??ÓË??¸À?Àá????Àá??ÓË??¸À??Àá??ÓË?Àá????Àá??????ÓË??????Àá??ÓË??Àá?????????????????????????????????V???????Àá??ÓË???ÓË??Àá????Àá??ÓË??¸À?Àá????Àá??ÓË??¸À??Àá??ÓË?Àá????Àá??????ÓË??????Àá??ÓË??Àá?????????????????????????????????V???????Àá??ÓË???ÓË??Àá????Àá??ÓË??¸À?Àá????Àá??ÓË??¸À??Àá??ÓË?Àá????Àá??????ÓË??????Àá??ÓË??Àá?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????タ??モヒ???モヒ??タ????タ??モヒ??クタ?タ????タ??モヒ??クタ??タ??モヒ?タ????タ??????モヒ??????タ??モヒ??タ?????????????????????????????????V???????タ??モヒ???モヒ??タ????タ??モヒ??クタ?タ????タ??モヒ??クタ??タ??モヒ?タ????タ??????モヒ??????タ??モヒ??タ?????????????????????????????????V???????タ??モヒ???モヒ??タ????タ??モヒ??クタ?タ????タ??モヒ??クタ??タ??モヒ?タ????タ??????モヒ??????タ??モヒ??タ?????????????????????????????????V???????タ??モヒ???モヒ??タ????タ??モヒ??クタ?タ????タ??モヒ??クタ??タ??モヒ?タ????タ??????モヒ??????タ??モヒ??タ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????節??嗚???嗚??節????節??嗚??言?節????節??嗚??言??節??嗚?節????節??????嗚??????節??嗚??節?????????????????????????????????V???????節??嗚???嗚??節????節??嗚??言?節????節??嗚??言??節??嗚?節????節??????嗚??????節??嗚??節?????????????????????????????????V???????節??嗚???嗚??節????節??嗚??言?節????節??嗚??言??節??嗚?節????節??????嗚??????節??嗚??節?????????????????????????????????V???????節??嗚???嗚??節????節??嗚??言?節????節??嗚??言??節??嗚?節????節??????嗚??????節??嗚??節?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fb8c03f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????잠??沓???沓??잠????잠??沓??맛?잠????잠??沓??맛??잠??沓?잠????잠??????沓??????잠??沓??잠?????????????????????????????????V???????잠??沓???沓??잠????잠??沓??맛?잠????잠??沓??맛??잠??沓?잠????잠??????沓??????잠??沓??잠?????????????????????????????????V???????잠??沓???沓??잠????잠??沓??맛?잠????잠??沓??맛??잠??沓?잠????잠??????沓??????잠??沓??잠?????????????????????????????????V???????잠??沓???沓??잠????잠??沓??맛?잠????잠??沓??맛??잠??沓?잠????잠??????沓??????잠??沓??잠?????????????????????????????? |