同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V???????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\?????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\???????????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\?????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\????????????A????V???????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\?????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\???????????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\?????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\????????????A????V???????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\?????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\???????????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\?????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\????????????A????V???????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\?????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\???????????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\?????í@?????????Xè\????í@?????????Xè\????????????A? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V???????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔?????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔???????????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔?????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔????????????A????V???????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔?????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔???????????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔?????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔????????????A????V???????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔?????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔???????????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔?????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔????????????A????V???????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔?????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔???????????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔?????常宗????????翠?件醜鐔????常宗????????翠?件醜鐔????????????A? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V????????@???????????????????@????????????????????@???????????????????@??????????????????????????@???????????????????@????????????????????@???????????????????@??????????????????????????A????V????????@???????????????????@????????????????????@???????????????????@??????????????????????????@???????????????????@????????????????????@???????????????????@??????????????????????????A????V????????@???????????????????@????????????????????@???????????????????@??????????????????????????@???????????????????@????????????????????@???????????????????@??????????????????????????A????V????????@???????????????????@????????????????????@???????????????????@??????????????????????????@???????????????????@????????????????????@???????????????????@??????????????????????????A? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V?????????@??????????????X?\??????@??????????????X?\???????@??????????????X?\??????@??????????????X?\?????????????@??????????????X?\??????@??????????????X?\???????@??????????????X?\??????@??????????????X?\????????????A????V?????????@??????????????X?\??????@??????????????X?\???????@??????????????X?\??????@??????????????X?\?????????????@??????????????X?\??????@??????????????X?\???????@??????????????X?\??????@??????????????X?\????????????A????V?????????@??????????????X?\??????@??????????????X?\???????@??????????????X?\??????@??????????????X?\?????????????@??????????????X?\??????@??????????????X?\???????@??????????????X?\??????@??????????????X?\????????????A????V?????????@??????????????X?\??????@??????????????X?\???????@??????????????X?\??????@??????????????X?\?????????????@??????????????X?\??????@??????????????X?\???????@??????????????X?\??????@??????????????X?\????????????A? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f8fed8f403f3f3f3f3f3f3f3f90893f8c8f8f58e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V???????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛?????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛???????????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛?????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????????????A????V???????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛?????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛???????????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛?????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????????????A????V???????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛?????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛???????????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛?????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????????????A????V???????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛?????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛???????????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛?????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????륂뢄????????릧?뙊뢝瀛????????????A? |