同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????«???«Áý????«???«Áý?????????????????????????«???«Áý????«???«Áý??????????????????????V???????«???«Áý????«???«Áý?????????????????????????«???«Áý????«???«Áý??????????????????????V???????«???«Áý????«???«Áý?????????????????????????«???«Áý????«???«Áý??????????????????????V???????«???«Áý????«???«Áý?????????????????????????«???«Áý????«???«Áý??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????将???将ﾁ?????将???将ﾁ??????????????????????????将???将ﾁ?????将???将ﾁ???????????????????????V???????将???将ﾁ?????将???将ﾁ??????????????????????????将???将ﾁ?????将???将ﾁ???????????????????????V???????将???将ﾁ?????将???将ﾁ??????????????????????????将???将ﾁ?????将???将ﾁ???????????????????????V???????将???将ﾁ?????将???将ﾁ??????????????????????????将???将ﾁ?????将???将ﾁ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????ï???????ï????????????????????????????ï???????ï??????????????????????V??????????ï???????ï????????????????????????????ï???????ï??????????????????????V??????????ï???????ï????????????????????????????ï???????ï??????????????????????V??????????ï???????ï????????????????????????????ï???????ï??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????룶???룶집????룶???룶집?????????????????????????룶???룶집????룶???룶집??????????????????????V???????룶???룶집????룶???룶집?????????????????????????룶???룶집????룶???룶집??????????????????????V???????룶???룶집????룶???룶집?????????????????????????룶???룶집????룶???룶집??????????????????????V???????룶???룶집????룶???룶집?????????????????????????룶???룶집????룶???룶집??????????????????? |