同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????ªª¡øª¤¢´?ªª¢Ì?ª¤?ªª¢Ì??ªª?ª¤?ª¤¡øªª????ªª??ª¤??????????????????????????????V???????ªª¡øª¤¢´?ªª¢Ì?ª¤?ªª¢Ì??ªª?ª¤?ª¤¡øªª????ªª??ª¤??????????????????????????????V???????ªª¡øª¤¢´?ªª¢Ì?ª¤?ªª¢Ì??ªª?ª¤?ª¤¡øªª????ªª??ª¤??????????????????????????????V???????ªª¡øª¤¢´?ªª¢Ì?ª¤?ªª¢Ì??ªª?ª¤?ª¤¡øªª????ªª??ª¤??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ????宵ｪ??宵､??????????????????????????????V???????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ????宵ｪ??宵､??????????????????????????????V???????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ????宵ｪ??宵､??????????????????????????????V???????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ????宵ｪ??宵､??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????ç¯?ì?�ì??��§�???�?�?????????????????????????????V???????ç¯?ì?�ì??��§�???�?�?????????????????????????????V???????ç¯?ì?�ì??��§�???�?�?????????????????????????????V???????ç¯?ì?�ì??��§�???�?�?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????룵ぁ杷い룫뇜룵あ邯룵｝룵あ邯?룵₃룵｝룵ㄱ杷お????룵₃?룵｝?????????????????????????????V???????룵ぁ杷い룫뇜룵あ邯룵｝룵あ邯?룵₃룵｝룵ㄱ杷お????룵₃?룵｝?????????????????????????????V???????룵ぁ杷い룫뇜룵あ邯룵｝룵あ邯?룵₃룵｝룵ㄱ杷お????룵₃?룵｝?????????????????????????????V???????룵ぁ杷い룫뇜룵あ邯룵｝룵あ邯?룵₃룵｝룵ㄱ杷お????룵₃?룵｝?????????????????????????? |